CVS löst diese Problem, indem jeder Entwickler von den anderen isoliert wird.
CVS résout ce problème en isolant les différents développeurs.
CVS schreibt Ihnen nicht vor, wie Sie etwas Erstellen.
CVS n'impose pas une méthode particulière pour générer les objets.
CVS überschreibt nicht die aktuelle Verzeichnisdatei, sondern ersetzt sie durch eine andere.
CVS n'écrase pas un fichier du dépôt actuel mais le remplace par un autre.
Kontrollieren Sie die Versionen mit dem Tool CVS.
Contrôle exhaustif des versions avec l'outil CVS.
Mehr Informationen \xFCber CVS gibt es unter.
Vous pouvez trouver plus d'informations sur le CVS à l'adresse.
Blondinen kriegen alles von der CVS.
Les blondes peuvent prendre tout ce qu'elles veulent chez CVS.
Historisch hat das zu Problemen geführt, da CVS nicht genug macht.
Historiquement, ce comportement a généré beaucoup de problèmes, car CVS ne finit pas son travail.
(CVS) wenn ein Computer für längere Zeiträume verwendet wird.
(CVS) à l'aide d'un ordinateur pendant des périodes prolongées.
Es aktualisiert die Paketbeschreibungen schneller als die alte Aktualisierung mit CVS.
Il met à jour les fichiers de description plus vite que l'ancienne méthode de mise à jour via CVS.
Setzt Dateien im CVS auf die vorletzte Version zurück
Retrouve la version précédente d'un fichier dans le CVS
Ein neue Datei/neues Verzeichnis zum CVS Baum hinzufügen
Ajoute un nouveau fichier ou répertoire au CVS
CVS überschreibt nicht die Datei im Repository, sondern ersetzt sie mit einer anderen.
CVS ne va pas écraser le fichier du dépôt courant mais va le remplacer par un autre.
Jedoch war CVS nicht makellos, und diese Makel einfach zu beseitigen, versprach einen enormen Aufwand.
Mais CVS n'était pas parfait et simplement corriger ses défauts promettait d'être un énorme effort.
