Der Clown im Horrorfilm hat ein erstarrtes, wirklich makabres Grinsen.
Le clown du film d'horreur a un sourire figé et vraiment macabre.
Ich finde diesen Clown total gruselig, besonders wenn er nicht lächelt.
Je trouve ce clown très effrayant, surtout quand il ne sourit pas.
Die Zwillinge spielten den Clown, alle auf der Party lachten.
Les jumeaux faisaient les pitres, tout le monde à la fête riait.
Sie spielten hinter der Bühne den Clown, um sich zu entspannen.
Ils faisaient les pitres en coulisses avant le spectacle pour se détendre.
In dieser Satire entlarvt ein naiver Clown die versteckten Heucheleien der Mächtigen.
Dans cette satire, un clown naïf révèle les hypocrisies cachées des puissants.
Mit diesem hässlichen Make-up sah der Clown eher gruselig als lustig aus.
Avec ce maquillage vilaine, le clown avait l'air plus effrayant qu'amusant.
Die Kinder haben sich kaputtgelacht, als der Clown absichtlich hinfiel.
Les enfants ont explosé de rire quand le clown est tombé exprès.
Der Clown fotografierte uns vor dem Zerrspiegel an seinem Wagen.
Le clown nous a photographiés devant le miroir déformant de son camion.
Als der Clown auf der nassen Bühne ausrutschte, brach schallendes Gelächter aus.
Un tonnerre de rires éclata quand le clown glissa sur la scène mouillée.
Im Zirkus fährt der Clown freihändig Einrad, während er laut singt.
Au cirque, le clown roule en monocycle sans les mains, tout en chantant.
Dieser Clown arbeitet an einer neuen Nummer, noch lustiger als die vorige.
Ce clown prépare un nouveau numéro de cirque, encore plus drôle que le précédent.
In der Besprechung spielte er den Clown, und niemand nahm ihn ernst.
Il faisait le clown pendant la réunion, et personne ne le prenait au sérieux.
Sie macht sich bei der Arbeit ständig zum Clown und blamiert sich jedes Mal.
Elle fait le clown au travail et finit toujours par se mettre dans l'embarras.