Le bouffon dansait autour de la cour, exhibant fièrement son costume bigarré.
Der Narr tanzte im Hof umher und präsentierte stolz sein lebhaftes bunte Kostüm.
Le bouffon portait un bonnet de fou coloré pendant le festival royal.
Der Narr trug während des königlichen Festes eine bunte Narrenkappe.
Beaucoup pensaient que le bouffon était la personne la plus sage du royaume.
Viele glaubten, dass der Hofnarr die weiseste Person im Königreich war.
Avec un sourire espiègle, le bouffon divertissait les invités lors du grand bal.
Mit einem schelmischen Grinsen unterhielt der Hofnarr die Gäste beim großen Ball.
Il plaisantait comme un bouffon, détendant l'atmosphère au bureau.
Er machte Witze wie ein Clown und sorgte für eine heitere Stimmung im Büro.
À la fête, il était le bouffon, un vrai pitre dans ses histoires drôles.
Auf der Party war er der Clown, ein echter Pausenclown mit seinen lustigen Geschichten.
Les enfants riaient de joie en écoutant les histoires comiques du bouffon.
Kinder kicherten vor Freude über die lustigen Geschichten des Hofnarren.
Au carnaval, la prestation animée du bouffon attirait une grande foule.
Beim Karneval zog die lebhafte Vorstellung des Hofnarren eine große Menge an.
Les enfants adoraient entendre les histoires des aventures du rusé bouffon du roi.
Kinder liebten es, Geschichten über die Abenteuer des cleveren Hofnarren zu hören.
Le demi-masque du bouffon mettait en valeur son sourire exagéré et ses yeux malicieux.
Die Halbmaske des Narren betonte sein übertriebenes Grinsen und seine schelmischen Augen.
Le bouffon a ravi la foule avec ses plaisanteries spirituelles et ses pitreries enjouées.
Der Hofnarr erfreute die Menge mit seinen witzigen Scherzen und spielerischen Einlagen.
Au milieu de la cérémonie solennelle, l'humour du bouffon offrit une pause bienvenue.
Mitten in der feierlichen Zeremonie brachte der Humor des Hofnarren eine willkommene Abwechslung.
Il a affirmé que les paroles d'un bouffon ne pouvaient offenser personne.
Er erklärte, die Worte eines Hofnarren könnten keinen Anstoß erregen.