We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code
Computerprogramm, welches einen computerlesbaren Code aufweist, der dann, wenn er auf einem Serversystem ausgeführt wird, das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7 implementiert.
Programme d'ordinateur comprenant du code lisible par ordinateur qui, lorsqu'il est exécuté sur un système serveur, met en oeuvre le procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7.
Einrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung (26,46) zum Projizieren des Lichtes wengistens eine konvergierende Linse zum Kollimieren und Fokussieren des Lichtes im wesentlichen bei dem optischen Code aufweist.
Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens (26, 46) pour projeter la lumière comprennent au moins une lentille convergente pour collimater la lumière et la focaliser sensiblement sur le code optique.
Computerprogramm, vorzugsweise auf einem Datenträger oder einem anderen Computerlesbaren Medium, welches einen Code aufweist, um das Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 10 auszuführen.
Programme d'ordinateur, de préférence sur un support de données ou sur tout autre support lisible par un ordinateur, contenant du code pour exécuter le procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 10.
Schutzeinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektor (5) eine Reflektorfläche mit einem ein- oder zweidimensionalen Code aufweist.
Système de protection selon l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le réflecteur (5) est une surface de réflexion présentant un code à une ou à deux dimensions.
System nach Anspruch 28, welches außerdem einen Code aufweist, der anspricht, um das Ausführen des Programmcodes auf Basis des Fehlerwerts fortzusetzen.
Système selon la revendication 28, comprenant en outre un code sensible à l'exécution continue du code de programme en se fondant sur ladite valeur d'erreur.
Im ersten Schritt wurden alle nach dem 9. Juli 2005 geborenen Tiere einzeln mittels einer gut sichtbaren Ohrmarke in Verbindung mit einem zweiten Kennzeichen, das denselben Code aufweist, gekennzeichnet.
Dans un premier temps, tous les animaux nés après le 9 juillet 2005 doivent être identifiés de manière individuelle par une marque auriculaire bien visible, combinée à un second dispositif d'identification portant le même code.
Verfahren nach Anspruch 12, wobei die Itenbezugswerte im allgemeinen codierte Adressen für die Stellen der referierten Items aufweisen, während der indirekte Itembezugswert einen festen Code aufweist, der nicht jeder gültigen Adresse entspricht.
Procédé suivant la revendication 12, dans lequel les références d'article comprennent en général des adresses codées pour les endroits des articles auxquels il est fait référence, tandis que la référence d'article indirecte comprend un code fixe qui ne correspond pas une quelconque adresse valide.
Etikettiersystem (10) nach Anspruch 1, welches eine elektrische Schreibvorrichtung zum Beschreiben eines auszugebenden Hochfrequenz-Identikations-Tags (RFID-Tags) mit elektrischem Code aufweist.
Système d'étiquetage (10) selon la revendication 1 comprenant un dispositif d'écriture électrique pour écrire un code électrique sur une balise d'identification radioélectrique en cours de distribution.
Verfahren nach Anspruch 1, das des weiteren den Schritt eines Hinzufügens eines oder mehrerer Merker zum Code aufweist, wobei der eine oder die mehreren Merker verwendet werden können, um den Code als unter Verwendung parametrisierter Klassen erzeugt zu identifizieren.
Méthode selon la revendication 1, comprenant de plus l'addition d'un ou plus d'un drapeaux au code, le un ou les plus d'un drapeaux pouvant être utilisés pour identifier le code comme ayant été créé en utilisant des classes paramétrées.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei, wenn das entschlüsselte Signal des ersten Teils einen korrekten ersten Code aufweist, die Verarbeitung des Signals in Bezug auf die identifizierte Station fortgesetzt wird.
Procédé selon la revendication 2, dans lequel lorsque le signal décodé de la première portion présente un premier code correct, on poursuit le traitement du signal en relation avec la station identifiée.
Verfahren nach Anspruch 48 oder 49, dadurch gekennzeichnet, daß das oder jedes erstes Informationssignal einen für die entfernte Einrichtung einzigartigen Code aufweist, die das Informationssignal sendet.
Procédé selon la revendication 48 ou la revendication 49, caractérisé en ce que le ou chaque premier signal d'information comprend un code unique pour le dispositif situé à distance qui a transmis ce signal d'information.
System nach Anspruch 5, wobei das entnehmbare Speichermedium ein Programm zum Bereitstellen von Netzwerkzugriff und einen Code aufweist, um die Ausführung eines Programms zu veranlassen, welches in der Medienkonsole gespeichert ist, um Netzwerkzugriff bereitzustellen.
Système selon la revendication 5, dans lequel ledit support de stockage amovible comprend un programme pour fournir l'accès au réseau et un code qui entraîne l'exécution d'un programme stocké dans ladite console de média pour fournir l'accès au réseau.
Puzzle nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Markierung (3, 5) einen aufgedruckten Code aufweist, der durch eine Materialschicht mindestens teilweise verdeckt ist, wobei die Schicht entfernbar ist oder eine umgebungsabhängige Transparenz hat.
Puzzle selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel le marquage (3, 5) comprend un code imprimé, au moins partiellement dissimulé par une couche de matériau, laquelle couche peut être retirée ou possède une transparence dépendant de l'environnement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
