Examples with "Code bewirkt" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieser Code bewirkt, dass die letzten 8 Bit Ihrer IP-Adresse gelöscht werden und somit anonymisiert erfasst wird.
Ce code supprime les 8 derniers chiffres de votre adresse IP, qui est donc enregistrée sous forme anonymisée (« masquage IP »).
Dieser Code bewirkt, dass die letzten 8 Bit der IP-Adressen gelöscht werden und Ihre IP-Adresse somit anonymisiert erfasst wird (sog. IP-Masking).
Ce code provoque la suppression des 8 derniers bits des adresses IP et l'enregistrement anonyme de votre adresse IP (masquage IP).
Dieser Code bewirkt, dass die letzten 8 Bit der IP-Adressen gelöscht werden und Ihre IP-Adresse somit anonymisiert erfasst wird (sog. IP-Masking).
Ce code efface les 8 derniers bits de l'adresse IP, ce qui rend votre adresse IP anonyme (masquage IP).
Dieser Code bewirkt, dass die letzten 8 Bit der IP-Adressen gelöscht werden und Ihre IP-Adresse somit anonymisiert erfasst wird (sog. IP-Masking).
Ce code fait en sorte que les 8 derniers bits des adresses IP soient supprimés et permet donc à votre adresse IP d'être saisie de manière anonyme (ce que l'on appelle le IP-Masking).
Dieser Code bewirkt, dass der Googlebot alle Seiten crawlen darf.
Ce code donne l'autorisation au Googlebot d'explorer toutes les pages.
Der Code bewirkt grundsätzlich Folgendes: Wenn der Benutzer die Menüoption Newest auswählt, wird die definierte Funktion (Function) ausgeführt.
En substance, lorsque l'utilisateur clique sur Newest (Plus récent), la fonction définie s'exécute.
Andere resultaten
Wenn SIM-Lock durch einen Code entfernt wird, bewirkt dies keinen Garantie- und Gewährleistungsverlust, weil die Vorgehensweise vom Hersteller vorgesehen ist.
Le code de déverrouillage n'entraîne pas de perte de la garantie. Cette méthode est prévue par le fabricant.
Manchmal enthalten diese neuen Seiten Code, der Aktionen bewirkt, die Sie nicht vorgesehen haben. Beispielsweise die Weiterleitung Ihrer Besucher auf andere Websites oder die Teilnahme Ihres Servers an einem Denial-of-service-Angriff gegen andere Seiten.
Ces nouvelles pages contiennent parfois du code qui effectue des actions indésirables, tel que rediriger vos internautes vers d'autres sites ou faire participer votre serveur Web à des attaques de type refus de service contre d'autres sites.
Der Spieler kann ihm den richtigen Code geben (was bewirkt, dass der Colonel ihn/sie hinrichtet), ihm aber auch den falschen geben oder ihn einfach beschimpfen.
Le code [2-1-6] peut lui être donné (auquel cas le Colonel exécutera le Vagabond avec son pistolet), falsifié, ou on peut l'insulter à la place.
Der Code beginnt mit der Definition der Routine namens „Main", die leer ist und nichts bewirkt.
Le code commence par la définition de la sous-routine appelée Main, qui est vide et ne fait rien.
Die Vorlagenvariable $MT bewirkt, dass Animate den gesamten Text aus der aktuellen SWF-Datei als Kommentar in den HTML-Code einfügt.
Avec la variable de modèle $MT, Animate insère tout le texte du fichier SWF en cours en tant que commentaire dans le code HTML.
