Vertaling van "Code durch" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie brauchen keinen Code durch sich selbst zu schreiben.
Vous n'avez pas besoin d'écrire de code par vous.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, bei dem der Preis aus dem Code durch das Server-System unter Bezugnahme auf eine Preisfestsetzungsdatenbank abgeleitet wird.
Procédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ladite valeur de prix est dérivée dudit code par ledit système serveur en se référant à une base de données de prix.
Wenn der Makro-Rekorder nicht in der Lage ist, ein bestimmtes Problem zu lösen, ist die übliche Lösung, den Code durch Nutzung der LibreOffice-Objekte zu schreiben.
Si l'enregistrement de macro n'est pas capable de résoudre un problème particulier, la solution est d'écrire directement le code en utilisant les objets de LibreOffice.
Code Durch das Klicken auf den Button "Akzeptieren und senden" erklären Sie sich mit der Datenverarbeitung einverstanden, wie in der Privacy (GDPR)
Code En cliquant sur le bouton "Accepter et Envoyer" on consent au traitement des données selon ce qui a été déclaré dans la
Wenn Sie den Code durch den Google Authenticator empfangen möchten, müssen Sie die Google Authenticator App auf ihr Gerät herunterladen und den QR-Code scannen.
Si vous souhaitez obtenir le code via Google Authenticator, veuillez télécharger l'application sur votre mobile puis scanner le code QR code pour obtenir votre code d'accès.
Rufen Sie Ihren Code durch eine Web API auf, die auf dem Wolfram Cloud-Server läuft.
Appelez votre code via une API web supportée par Wolfram Cloud.
Wenn der überschriebene Teil im Speicher beispielsweise einen Pointer enthält (ein Objekt, das auf eine andere Stelle im Speicher verweist), kann der Code der Angreifer diesen Code durch einen anderen Pointer ersetzen, der auf eine Exploit-Nutzlast verweist.
Par exemple, si la partie écrasée dans la mémoire contient un pointeur (un objet qui pointe vers un autre endroit dans la mémoire), le code du pirate pourrait remplacer ce code par un autre pointeur qui pointe vers une charge utile d'exploitation.
SAP ermöglicht die Initiative Meet and Code durch finanzielle Unterstützung und die Bereitstellung von Ressourcen.
SAP permet l'initiative Meet and Code par le biais d'un soutien financier et d'autres ressources pour les organisations à but non lucratif.
Entwickler werden ermutigt, veralteten Code durch die neuesten Standards zu ersetzen.
Les développeurs sont encouragés à remplacer le code obsolète par les normes les plus récentes.
Es war unmöglich, den Code durch die Uhr des Agenten aufzuspüren.
Hierzu wird der Code durch Leuchtdioden beleuchtet.
Le code est éclairé par des diodes électroluminescentes.
Sie können also den ursprünglichen Code durch den Code Ihrer Website ersetzen.
Vous devez donc modifier le code d'origine par le code correspondant à votre propre site web.
Gehen Sie Ihren gesamten Code durch und legen Sie fest, welche Strings der Nutzer sieht und daher lokalisiert werden sollten.
Examinez tout votre code et déterminez quelles chaînes sont visibles par l'utilisateur et devraient être localisées.
