Vertaling van "Code eines" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ist auf dem Flugschein der Name oder Code eines Luftfahrtunternehmens angegeben, so ist dieses das den Vertrag schließende Luftfahrtunternehmen.
Si le nom ou le code d'un transporteur aérien figure sur le billet, ce transporteur est celui avec lequel un contrat a été conclu.
Falls das Problem durch den Code eines Drittanbieters verursacht wird, setzt Du Dich mit dem Hersteller in Verbindung und überzeugst ihn, das Problem zu beheben.
Si le code d'un tiers est à l'origine du problème, vous contacterez ce fournisseur et vous le convaincrez de le résoudre.
Ist auf dem Flugschein der Name oder Code eines Luftfahrtunternehmens angegeben, so ist dieses das den Vertrag schliessende Luftfahrtunternehmen.
Si le nom ou le code d'une compagnie aérienne figure sur le billet, c'est la compagnie contractante.
Get-Command ruft die Daten direkt aus dem Code eines Cmdlets, einer Funktion, eines Skripts oder eines Alias ab. Im Gegensatz dazu werden die Informationen mit Get-Help aus den Hilfedateien abgerufen.
Get-Command obtient directement ses données du code d'une applet de commande, d'une fonction, d'un script ou d'un alias, contrairement à Get-Help, qui les obtient des fichiers de rubrique d'aide.
Wenn Sie sich den Code eines Cookies ansehen möchten, öffnen Sie die Cookie-Dateien einfach in Ihrem Browser und klicken auf ein Cookie, um es zu öffnen.
Pour lire le code d'un cookie, ouvrez simplement le fichier de cookies de votre navigateur et cliquez sur un cookie pour l'ouvrir.
Einführung Das Update behebt eine Sicherheitsanfälligkeit, bei der ein auf bestimmte Weise erstelltes Bild die Ausführung von Code eines Angreifers auf dem Computer eines Benutzers ermöglichen kann.
Cette mise à jour corrige une vulnérabilité de sécurité au niveau du code interpréteur graphique faisant qu'une image spécialement créée pourrait autoriser le code d'un agresseur à s'exécuter sur l'ordinateur d'un utilisateur.
Erwarten Sie nicht, den Code eines Zeichens zu bekommen, indem Sie es in einen Integer umwandeln (wie das z.B. in C der Fall wäre).
Ne vous attendez pas à récupérer le code d'un caractère en le convertissant en un entier (comme vous pourriez le faire en C par exemple).
Zum Beispiel, ein Mann am 02.10.1907 geboren hat den gleichen Code eines Mannes am 02.10.2007 geboren.
Par exemple, un homme né le 10/02/1907 a le même code d'un homme né le 02/10/2007.
Ich will nur wissen, ob es möglich ist, dass jemand auf den Code eines anderen zugreifen kann.
Ça tombe bien, je n'en ai pas besoin. Je veux juste savoir s'il est possible qu'une personne s'accapare le code d'un autre.
Pay with a Tweet generiert den Code eines Download-Button mit einem versteckten Link zu der Datei, die Sie vorher in eine Hosting-Seite hochgeladen haben und die Sie in Ihrer eigenen Web oder Blog einfügen können.
Pay with a Tweet génère le code d'un bouton de téléchargement avec un lien caché jusqu'à votre fichier et que vous pouvez insérer sur votre site ou blog.
Sie können jedoch den Code eines jeden Benutzers bei Bedarf ändern oder alle Zugangscodes zu Beginn der Saison im Menü "Benutzerverwaltung"zurücksetzen.
Vous pouvez toutefois révoquer ou modifier le code d'un utilisateur ou réinitialiser l'ensemble des codes d'accès en début de saison dans le menu "Gestion des utilisateurs".
Open Source bedeutet NICHT, dass jeder und jede den Code eines Programms ändern und so Viren, Trojaner und anderen Schmutz einbauen kann.
L'open source ne signifie PAS que n'importe qui et tout le monde peuvent entrer et modifier le code d'un programme et ainsi intégrer des virus, chevaux de Troie et autres saletés.
Ein gespeichertes Bild oder ein QR Code eines Mii-Charakters kann als Datei im.jpeg-Format auf der mitgelieferten SD Card im System gespeichert werden.
Vous pouvez sauvegarder l'image ou le QR Code d'un personnage Mii sur la carte SD fournie avec la console sous forme de données graphiques au format.jpeg.
