Examples with "Code oder einem" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Größenanpassung/Beschnitt: Obwohl du in der Lage sein solltest, die Größe deiner Fotos mit Hilfe von Code oder einem Website-Builder zu ändern, funktioniert das nicht immer einwandfrei, bzw. die Tools könnten limitiert sein.
Changer la taille/rogner : si vous devriez pouvoir changer la taille de vos photos en utilisant le code ou un créateur de site web, l'aspect n'est pas toujours parfait, et les outils peuvent être limités.
Andere resultaten
Hiermit können Sie einen PIN-Code oder ein Kennwort auf einem verwalteten Gerät erzwingen.
Définit un code PIN ou un mot de passe sur un appareil géré.
Ihr iPhone ist mit einem Code oder über Touch ID gesperrt.
Votre iPhone est verrouillé à l'aide d'un code ou de Touch ID.
Manchmal braucht man Variablen nur in einem Stück Code oder in einem Skript.
Vous souhaiterez disposer parfois de variables uniquement dans le code ou le script courant.
Zulassen, dass Benutzer, die zumindest über die Berechtigung Elemente anzeigen verfügen, eingebetteten Code oder Makros in einem Dokument ausführen können.
Autoriser les personnes possédant au moins l'autorisation Afficher les éléments pour exécuter le code incorporé ou des macros dans un document.
Nach Aufforderung mit einem Code oder einer NFC-Chipkarte anmelden.
Se connecter avec un code ou une carte à puce NFC le cas échéant.
Für Bereiche mit sehr hohen Sicherheitsanforderungen lassen sich mehrere Identifikationen kombinieren, beispielsweise ein Fingerabdruck mit einem Code oder einer Karte.
Pour les secteurs où des exigences très sévères sont imposées à la sécurité, plusieurs modes d'identification peuvent être combinés, par exemple une empreinte digitale avec un code ou une carte.
Dazu muss man nur zwei Geräte mit Hilfe von QR-Codes oder einem Passwort, das direkt mit der App erstellt wird, verknüpfen.
Tout ce que tu as à faire, c'est de lier deux appareils en utilisant les codes QR ou un mot de passe créé par l'application elle-même.
Die Leitlinien könnten zu einem Code oder einer Charta weiterentwickelt werden, in der die Anbieter von Dienstleistungen im grenzüberschreitenden Zahlungsverkehr bestimmte Verpflichtungen übernehmen.
Elles pourraient constituer la base d'un code ou d'une Charte dans laquelle les prestataires de services dans le domaine des paiements transfrontaliers s'engageraient à satisfaire à certaines obligations.
Sie speichern einen verschlüsselten Code oder Anmeldungsdaten in einem Klartext-Format, um den Kauf einer legalen Kopie des Programms zu bestätigen.
Ces fichiers.key stockent une clé cryptée ou les informations d'activation qui sont enregistrées dans un format de texte brut pour prouver l'achat de la copie légale du logiciel.
Wenn dein Telefon mit einem Code oder Touch ID gesperrt ist, sind deine Gesundheits- und Fitnessinformationen in der Health App verschlüsselt.
Lorsque votre iPhone est verrouillé par un code ou Touch ID, toutes vos informations de forme et de santé contenues dans l'app Santé sont chiffrées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
