Examples with "Code und Code gesichert" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Trotzdem findet der Kerl irgendwie einen Weg hinein, stiehlt Software und Codes und verschwindet dann spurlos.
Pourtant, il trouve toujours un moyen d'entrer, vole les logiciels et les codes sources, et puis disparaît sans laisser de traces.
Das eliminiert die Trennung zwischen View-Markup und Code und ermöglicht schnelle Verbesserungen über String-based templating Sprachen.
Ça élimine la séparation entre des indications de vue et le code et ainsi donne plus de vélocité que les modèles sting-based.
KN-Codes und Codes der Ausfuhrerstattungsnomenklatur wie folgt
Codes NC et codes de la nomenclature des restitutions à l'exportation suivants
First, zusätzlich zu den Archiven und Repositories, die von einzelnen Dateien mit den Software-Code und Code-Fragmente in HTML-Seiten gefunden indiziert sind.
Tout d'abord, en plus des archives et des dépôts qui sont indexés par des fichiers individuels avec le code du logiciel et des fragments de code trouvés dans les pages HTML.
Das Verlustrisiko und die Rechte an Geschenkgutscheinen, iTunes Karten und Codes und Guthabenkonten, die auf elektronischem Wege übermittelt werden, gehen auf den Käufer in Deutschland zum Zeitpunkt der elektronischen Übermittlung über.
Le risque de perte et la propriété des Chèques Cadeaux, Cartes et Codes iTunes et Provisions transmis par voie électronique sont transférés à l'acheteur en Suisse au moment de la transmission électronique au bénéficiaire.
Das Verlustrisiko und die Rechte an Geschenkgutscheinen, iTunes Karten und Codes und Guthabenkonten, die auf elektronischem Wege übermittelt werden, gehen auf den Erwerber in der Schweiz zum Zeitpunkt der elektronischen Übermittlung über.
Le risque de perte et la propriété des Chèques Cadeaux, Cartes iTunes et Provisions transmis par voie électronique sont transférés à l'acheteur au Luxembourg au moment de la transmission électronique.
Geschenkgutscheine, iTunes Karten und Codes, Content Codes und Guthabenkonten, die in Österreich erworben wurden, können nur über die Stores in Österreich eingelöst werden.
Les Chèques Cadeaux, Cartes iTunes et Codes, Codes de Contenu et Comptes Cadeaux achetés au Luxembourg ne peuvent être utilisés sur les Stores qu'au Luxembourg.
Er bietet Ihnen alles, was Sie brauchen - von Markup über Bilder und Fußnoten, Verknüpfungen bis hin zu Kommentaren und Code - und hält sich dabei trotzdem vollständig im Hintergrund.
Il vous offre tout ce dont vous avez besoin (balisage, images, notes de bas de page, mais aussi liens, commentaires et code), sans être complexe ni encombrer votre écran.
Die technischen Merkmale des Ad-hoc-Moduls 2017 über Selbstständigkeit, die zu verwendenden Filter und Codes und die Frist für die Übermittlung der Ergebnisse an die Kommission werden im Anhang dieser Verordnung festgelegt.
Les caractéristiques techniques du module ad hoc 2017 relatif au travail indépendant, les filtres et codes à utiliser, de même que le délai dans lequel les données sont envoyées à la Commission, sont détaillés à l'annexe du présent règlement.
Rufen Sie generische (P0, P2, P3 und U0), Hersteller spezifische (P1, P3 und U1) Codes und Codes
Récupérer des génériques (P0, P2, P3 et U0), fabricant (P1, P3 et U1) codes spécifiques et en attente de codes
Haustürmarketing funktioniert schlecht in gesicherten Wohnanlagen mit Code und Gegensprechanlage.
Le marketing porte-à-porte fonctionne mal dans les immeubles sécurisés avec digicode et interphone.
Der Hof wird durch ein elektrisches Tor mit einem Code gesichert.
La cour est sécurisée par un portail électrique avec digicode.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.