Vertaling van "Code und das" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Geben Sie hier den Code und das Passwort ein, um die Fotos anzusehen und die Drucke zu bestellen.
Introduisez ici le code et le mot de passe pour consulter les photos et commander les impressions.
Verfahren gemäß Anspruch 1, bei welchem der Code und das Abtastergebnis von der Dicke der Gegenstände abhängen und das Abtasten der Gegenstände, welche ausgegeben werden, das Abtasten der Dicke dieser Gegenstände beinhaltet.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel le code et le résultat d'analyse dépendent de l'épaisseur des objets, et le balayage au scanner des objets qui sont évacués, comprend le balayage par scanner de l'épaisseur de ces objets.
AWS Cloud9 verfügt über einen integrierten Debugger, der häufig verwendete Funktionen wie das Setzen von Haltepunkten, das Durchlaufen von Code und das Überprüfen von Variablen in jeder beliebigen PHP-, Python-, JS/Node.js- und C/C++-App bietet.
AWS Cloud9 intègre un débogueur qui propose des capacités couramment utilisées telles que la définition de points d'arrêt, la navigation dans le code et l'inspection de variables de toute application PHP, Python, JS/Node.js et C/C++.
Es ist ebenfalls möglich, anstelle des gleichen Codes für alle Ebenen (zum Beispiel 3.2.1) für jede Ebene einen anderen Code zu benutzen. Dazu aktivieren Sie die Einstellung Ebenen verwenden und definieren dann für jede Ebene einzeln den Code und das Trennzeichen.
À la place d'avoir le même code pour tous les niveaux (voir exemple 3.2.1) vous pouvez définir un code différent pour chaque niveau. Pour cela, il faut choisir Utiliser des niveaux puis vous définissez le code et le séparateur de chaque niveau.
Der Code und das Federal-Mogul-Logo schimmern in Regenbogenfarben - nur in direktem Licht.
Le code et le logo de Federal-Mogul apparaissent en couleurs irisées - uniquement à la lumière directe.
Verwenden Sie hierzu den eindeutigen Code und das Passwort, die Sie in diesem Schreiben finden.
Pour ce faire, utilisez le code unique et le mot de passe repris dans ce courrier.
Die Reaktion auf Probleme, die Überprüfung von Code und das Anpreisen Ihres Projekts sind alles wichtige Aufgaben in einem Open-Source-Projekt.
Répondre aux problèmes, réviser le code et promouvoir votre projet sont des tâches importantes dans un projet open source.
Wenn das infizierte Programm dann ausgeführt wird, aktiviert sich der Code und das Virus beginnt damit sich zu verbreiten.
Lorsqu'un programme infecté est exécuté, le code est activé et le virus commence à se propager.
Weitere wesentliche Merkmale der „inneren" Qualität von Software sind der eigentliche Code und das Thema Lizenzierung.
Le code proprement dit et la gestion de licences constituent les autres aspects clés de la qualité logicielle « interne ».
Daher sollten wir bei der Wahl des Stils den größeren Code und das Design des klassischen Air-Sofas, wie das Ledersofa, wählen.
Par conséquent, dans le choix du style, nous devrions choisir le plus grand code de taille et la conception du sofa d'air classique, tel que le sofa en cuir.
Für die Identifikation des Fertigprodukts muss eine Postennummer verwendet werden, die den Code und das Herstellungsdatum des Produkts enthält.
Un numéro de lot, comprenant le code du produit et la date de la fabrication, sert à identifier le produit fini.
Nachdem Sie das gekauft haben, schicken wir Ihnen den Software-Download-Link, den Registrierungscode, den aktiven Code und das Benutzerhandbuch per E-Mail innerhalb 24 Stunden.
Après l'achat, nous vous enverrons le lien de téléchargement du logiciel, le code d'enregistrement, le code actif et le guide de l'utilisateur par courrier électronique dans les 24 heures.
Während des Gespräches mit unserem Mitarbeiter sollen der ID Code und das vierzahlige Kennwort angegeben werden.
Lors de la communication avec notre technicien veuillez indiquer le code ID ainsi que le mot de passe composé de quatre chiffres.
