Vertaling van "code et le" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Introduisez ici le code et le mot de passe pour consulter les photos et commander les impressions.
Geben Sie hier den Code und das Passwort ein, um die Fotos anzusehen und die Drucke zu bestellen.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel le code et le résultat d'analyse dépendent de l'épaisseur des objets, et le balayage au scanner des objets qui sont évacués, comprend le balayage par scanner de l'épaisseur de ces objets.
Verfahren gemäß Anspruch 1, bei welchem der Code und das Abtastergebnis von der Dicke der Gegenstände abhängen und das Abtasten der Gegenstände, welche ausgegeben werden, das Abtasten der Dicke dieser Gegenstände beinhaltet.
Cette décision a permis de promouvoir avec succès l'universalité du code et le respect de ses principes.
Durch diesen Beschluss konnten die weltweite Anwendung des Kodex und die Einhaltung seiner Grundsätze erfolgreich vorangebracht werden.
Pour modifier la réservation, veuillez vous insérer le code et le email avec lesquels elle a été effectuée et veuillez vous cliquer sur Rechercher et ensuite sur Modifier.
Umbuchungen Um die Reservierung zu verändern, fügen Sie bitte den Kodex und die E-Mail ein, mit denen sie geschaffen wurde, dann klicken Sie bitte auf Suchen und dann auf Bearbeiten an.
Il faut évaluer positivement aussi le fait que le code et le registre de tous les prêteurs offrant des prêts au logement tel que préconisé par la Commission soit étendu à tous les services offerts à la vente sur Internet.
Positiv zu bewerten ist auch, dass der Kodex und das von der Kommission geführte Register der wohnungswirtschaftlichen Darlehensgeber auf Internetangebote zu erweitern ist.
H : Pouvez-vous nous dire comment utiliser ce code et le décret ?
H: Wären Sie in der Lage, uns einen guten Weg zu geben, um diesen Kodex und das Dekret anzuwenden?
À la place d'avoir le même code pour tous les niveaux (voir exemple 3.2.1) vous pouvez définir un code différent pour chaque niveau. Pour cela, il faut choisir Utiliser des niveaux puis vous définissez le code et le séparateur de chaque niveau.
Es ist ebenfalls möglich, anstelle des gleichen Codes für alle Ebenen (zum Beispiel 3.2.1) für jede Ebene einen anderen Code zu benutzen. Dazu aktivieren Sie die Einstellung Ebenen verwenden und definieren dann für jede Ebene einzeln den Code und das Trennzeichen.
Le code et le logo de Federal-Mogul apparaissent en couleurs irisées - uniquement à la lumière directe.
Der Code und das Federal-Mogul-Logo schimmern in Regenbogenfarben - nur in direktem Licht.
Voila mon code et le message de mon oeuvre.
Je peux écrire le code et le mettre dans le système d'exploitation.
Ich kann den Code ins Betriebssystem einspeisen.
Entrez-y votre code et le solde respectif sera ajouté à votre crédit.
Vous pouvez utiliser le modèle de code et le modifier pour votre propre plan de site vidéo.
Affichez l'image pour savoir où trouver le code et le modèle du produit.
Wählen Sie die Produktkategorie, das Modell oder die Artikelnummer Ihres Geräts aus.
