Vertaling van "Codefolge" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Eingabeeinrichtung (32) einen Wiedergabekopf (Ha, Hb) zur Wiedergabe der Codefolge von einem Bandaufzeichnungsträger (T) umfaßt.
Dispositif selon la revendication 1, dans lequel lesdits moyens d'entrée (32) comprennent une tête de reproduction (Ha, Hb) pour la reproduction dudit train de codes à partir d'un support d'enregistrement en forme de bande (T).
Verfahren nach irgendeinem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß die Codefolge ein Codewort ist und die zu chiffrierende Folge eine Zahl ist.
Méthode selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la séquence de code est un mot de code et la séquence à chiffrer est un nombre.
Codierer nach Anspruch 10, desweiteren umfassend: Mittel zum Setzen der ersten zwei Bits der codierten Codefolge auf Null.
Codeur selon la revendication 10 comprenant de plus : un moyen pour mettre à zéro les deux premiers bits dans le train de codes codé.
Die Codefolge mithilfe einer bereits bekannten Signatur zu identifizieren, nachdem sich die Malware bereits in das System des Nutzers eingeschlichen und diesem bereits einen bösen Streich gespielt hat?
Identifier la séquence de code qui utilise une signature connue une fois que le malware a déjà pénétré dans le système et joué des mauvais tours à l'utilisateur ?
Drucker nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß eine Marke angezeigt wird, um die Weglassung eines Teils der Codefolge, die den inneren Parameter darstellt, anzuzeigen.
Imprimante selon la revendication 7, dans laquelle un repère est affiché pour indiquer l'omission d'une partie de la chaíne de code représentant le paramètre interne.
Ich habe die Codefolge beobachtet.
Verfahren nach Anspruch 1, mit den weiteren Verfahrensschritten: Identifizieren eines Operandenfeldes des nicht implementierten Befehls (216); und Schreiben eines in dem identifizierten Operandenfeldes spezifizierten Wertes in ein Register, das für die Codefolge zugänglich ist.
Procédé conforme à la revendication 1, comprenant en outre les étapes consistant à : identifier un champ d'opérande de l'instruction non exécutée (216) ; et écrire une valeur précisée dans le champ d'opérande identifié dans un registre accessible à la séquence de codes.
Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei dem ersten Fehlerkorrekturcode um einen Code handelt, der an einem äußereren Teil einer Übertragungsstrekke der Codefolge als der zweite Fehlerkorrekturcode kodiert und dekodiert wird.
Dispositif selon la revendication 4, dans lequel ledit premier code de correction d'erreurs est un code qui est codé et décodé dans la partie du trajet de transmission du train de codes, qui est plus à l'extérieur que ledit second code de correction d'erreurs.
Verfahren nach Anspruch 1, mit dem weiteren Verfahrensschritt: Speichern eines Zwischenfelds (320) des Befehlscodes (216) in einem Register (270), das für die Codefolge zugänglich ist.
Procédé conforme à la revendication 1, comprenant en outre les étapes consistant à : stocker un champ intermédiaire (320) du code d'instruction (216) dans un registre (270) accessible à la séquence de codes.
Codefolge, die durch die Zeile einer Code-Matrix beschrieben wird, wobei die Code-Matrix durch folgende Schritte erhältlich ist: Bilden einer Hadamardmatrix der Länge n und Vertauschen von Spalten der Hadamardmatrix.
L'invention concerne une séquence de code qui est décrite par la ligne d'une matrice de codage, cette matrice de codage étant obtenue en exécutant les étapes suivantes : formation d'une matrice de Hadamard de longueur n et permutation de colonnes de la matrice de Hadamard.
SUCHE NACH EINER VORDEFINIERTEN CODEFOLGE IN EINER BITSEQUENZ
Verfahren nach Anspruch 14, wobei der Übertragungsschritt den Schritt zum Umwandeln der erzeugten Codefolge in eine Konfiguration aufweist, die für ein Übertragungsmedium geeignet ist, bevor der erzeugte Code auf das Übertragungsmedium übertragen wird.
Méthode de communication CSK selon la revendication 14 dans laquelle ladite étape de transmission comprend l'étape de conversion de la série de codes générée en une configuration adaptée à un moyen de transmission, avant de transmettre les codes générés sur ce moyen de transmission.
