Examples with "Codemengen zu" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können diese Aufgaben an einen Server delegieren, um einen Entwickler-PC zu entlasten und große Codemengen zu verarbeiten.
Datenkompressionsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Lauflängencodierung in der Weise ausgeführt wird, dass jeder Lauf der Identifizierungswerte lang wird, um dadurch eine Codemenge der Identifizierungswerte zu steuern.
Dispositif de compression de données selon la revendication 1, dans lequel le codage de plages est réalisé afin que chaque passage des valeurs d'identification s'allonge et qu'ainsi une quantité de code des valeurs d'identification soit commandée.
Für die Analyse großer Codemengen und für gemeinsame Analysen von Teammitgliedern wird Visual Expert auf einem Server betrieben.
Pour analyser de gros volumes de code ou pour travailler en équipe, Visual Expert s'executera sur un serveur.
Bei großen Codemengen ergibt eine Suche nach Zeichenfolgen oft zu viele Ergebnisse, was die Auswertung langwierig und unproduktiv macht.
Avec de grands volumes de code, les recherches de chaînes de caractères retournent souvent trop de résultats, ce qui rend ces recherches fastidieuses et improductives.
Ohne CA Release Automation wäre es nicht möglich gewesen, diese Codemenge für unsere Endkunden bereitzustellen.
Sans CA Release Automation, nous n'aurions jamais pu offrir ce niveau de code à nos clients finaux.
Verfahren nach Anspruch 8, bei dem die Codemenge steuerbar ist für jeden der Blöcke von Bilddaten und wobei m eine Ganzzahl ist.
Procédé selon la revendication 8, dans lequel la quantité de codes est réglée pour chacun de m blocs de données d'image, m étant un nombre entier.
Step Functions umfasst integrierte Funktionen für Fehlerbehebung und Parameterweitergabe, empfohlene Sicherheitseinstellungen und Statusmanagement. Damit wird die Codemenge reduziert, die Sie schreiben und pflegen müssen.
Step Functions inclut la gestion intégrée des erreurs, la transmission des paramètres, les paramètres de sécurité recommandés et la gestion des états, réduisant ainsi la quantité de code que vous devez écrire et gérer.
Visual Expert unterstützt sehr große Codemengen, besonders bei Installation auf einem Server mit ausreichend RAM und einer Professional- oder Enterprise-Version von SQL Server.
Visual Expert supporte des très gros volumes de code, en particulier quand il est installé sur un serveur disposant de suffisamment de RAM et utilisant une version professional ou enterprise de SQL Server.
Untertitelcodierverfahren nach Anspruch 1, welches aufweist: ein Verfahren zum Kompressionscodieren des Videobilds gemäß der Codemenge, die für die Untertiteldaten und die Schlüsseldaten erzeugt wird.
Procédé de codage de sous-titre selon la revendication 1, comprenant : un processus pour coder par compression ladite image vidéo conformément à la quantité de code qui est générée pour lesdites données de sous-titre et lesdites données de clé.
Kontrollverfahren der Codemenge für kodierte Bilder
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
