Si tu veux les convaincre, il faudra leur offrir plus d'avantages concrets.
Wenn du sie überzeugen willst, musst du ihnen mehr konkrete Vorteile bieten.
Il avait tendance à s'agripper à quiconque pouvait lui offrir une bonne opportunité.
Er klammerte sich oft an jeden, der ihm eine gute Gelegenheit bieten konnte.
Elle m'a écouté patiemment hier, je dois lui offrir le pareil aujourd'hui.
Sie hat mir gestern geduldig zugehört - heute sollte ich ihr dasselbe anbieten.
Il demande une chose très simple que tout le monde peut offrir.
Er fragt nach sehr einfachen Sachen, die jeder anbieten kann.
Plutôt que de chipoter, il vaudrait mieux offrir des retours constructifs.
Anstatt zu nörgeln, wäre es besser, konstruktives Feedback zu geben.
Elle préfère écouter et soutenir plutôt qu'offrir des conseils non sollicités.
Sie hört lieber zu und unterstützt, statt ungefragt Ratschläge zu geben.
Elle sait toujours quand tendre la main et offrir son aide aux autres.
Sie weiß immer, wann es angebracht ist, anderen ihre Hilfe anzubieten.
Ils ont décidé d'offrir de nouveau le même service, mais cette fois gratuitement.
Sie haben beschlossen, denselben Service noch einmal anzubieten - diesmal kostenlos.
Elle ne veut pas juger sans offrir une main secourable.
Sie möchte nicht urteilen, ohne eine helfende Hand anzubieten.
Pour son anniversaire, il a promis de lui offrir tout ce qu'elle désirait.
Zu ihrem Geburtstag versprach er ihr alles zu geben, was sie sich wünschte.
Ce n'est pas utile de critiquer sévèrement quelqu'un sans offrir de retour constructif.
Es ist nicht hilfreich, jemanden zu kritisieren, ohne konstruktives Feedback zu geben.
Pour accueillir des visiteurs correctement, il faut d'abord leur offrir quelque chose à boire.
Wenn man Besucher richtig empfangen will, bietet man ihnen zuerst etwas zu trinken an.
Les amis peuvent offrir une reconnaissance des émotions, chacun se sentant ainsi compris et soutenu.
Freunde können emotionale Anerkennung geben, wodurch man sich verstanden und unterstützt fühlt.
