Hintergrundinformationen: Was ist eine Codepage und wofür brauchen wir sie?
Information générale: qu'est-ce qu'une page de code et pourquoi est-elle nécessaire?
Wenn dein System iconv(3) unterstützt, kannst du mit dieser Option die Codepage für die Untertitel angeben.
Si votre système gère iconv(3), vous pouvez utiliser cette option pour définir la page de code du sous-titre.
Es ist wahrscheinlich, dass Probleme auftreten, wenn Daten an Server gesendet werden, die von der Codepage des Servers nicht erfasst werden.Nicht-UnicodeNon-Unicode
Des problèmes peuvent survenir lorsque les données sont envoyées à des serveurs qui sont en dehors de la page de codes du serveur.
Wenn der Clientcomputer dieselbe Codepage für seine ACP verwendet wie SQL Server, werden die Sonderzeichen ordnungsgemäß interpretiert.
Si l'ordinateur client utilise la même page de codes pour son ACP que SQL Server, les caractères étendus sont interprétés correctement.
Eine Änderung der aktiven Codepage ist nicht erforderlich.
Il n'est pas nécessaire de changer le code page actif.
Der Nachteil von ANSI ist, dass internationale Dateinamen nicht korrekt dargestellt werden, wenn darin Zeichen enthalten sind, die nicht in der im System voreingestellten Codepage enthalten sind.
Le désavantage de ansi est que les noms de fichiers internationaux avec des caractères en dehors du code page système par défaut ne sont pas affichés correctement.
Wenn nur die Option -iso angegeben ist, versucht dos2unix die aktive Codepage selbst zu ermitteln.
Quand seule l'option -iso est utilisée, dos2unix essaie de déterminer le code page actif.
Eine nicht auf Unicode basierte Anwendung verwendet die Codepage des Betriebssystems, um die Zeichen auf einer Seite zu rendern.
Une application non-Unicode utilise la page de code du système d'exploitation pour traduire les caractères sur une page.
Ebenfalls kompatibel ist es zur Codepage 936 von Windows, auch als GBK bekannt.
GB18030 est aussi compatible avec le code page 936 de Windows aussi connu comme GBK.
Sprache Klicken Sie auf die Registerkarte Sprache, um die Sprache für den Synology DiskStation Manager und die Benachrichtigungen einzustellen und die Codepage für die Umwandlung der Unicode-Dateinamen festzulegen.
Langue Cliquez sur l'onglet Langue pour définir la langue de Synology DiskStation Manager, des notifications et pour définir la page de code pour la conversion des noms de fichier en Unicode.
CHCP zeigt oder setzt die Nummer der aktiven Codepage.
Modifie la page de code active ou affiche son numéro.
Standardmäßig wird die Codepage 437 verwendet.
Untertitel können als externe Untertitel umgewandelt werden oder eingebettet in das Video, und kann auf Ihren Wunsch optimiert werden: Farbe, Schriftart, Codepage, Positionierung und so weiter.
Sous-titres peuvent être convertis en sous-titres externes ou intégrés dans la vidéo, et peut être modifié à votre désir: la couleur, la police, la page de code, de positionnement et ainsi de suite.
