Il n'est pas nécessaire de changer le code page actif.
Eine Änderung der aktiven Codepage ist nicht erforderlich.
Le désavantage de ansi est que les noms de fichiers internationaux avec des caractères en dehors du code page système par défaut ne sont pas affichés correctement.
Der Nachteil von ANSI ist, dass internationale Dateinamen nicht korrekt dargestellt werden, wenn darin Zeichen enthalten sind, die nicht in der im System voreingestellten Codepage enthalten sind.
Quand seule l'option -iso est utilisée, dos2unix essaie de déterminer le code page actif.
Wenn nur die Option -iso angegeben ist, versucht dos2unix die aktive Codepage selbst zu ermitteln.
GB18030 est aussi compatible avec le code page 936 de Windows aussi connu comme GBK.
Ebenfalls kompatibel ist es zur Codepage 936 von Windows, auch als GBK bekannt.
Corrections: Dans de rares cas, sur des Windows avec des paramètres particuliers, le programme peut afficher une erreur "Invalid code page" au démarrage.
In seltenen Fällen, auf Windows Betriebssystemen mit gewissen Einstellungen, konnte es vorkommen, dass das Programm mit der Fehlermeldung "Invalid code page" startete.
Elles sont difficiles à détecter manuellement, puisque, pour les identifier, la totalité du code page doit être examinée, et non pas une seule ligne du code ou de la valeur hreflang. Nous avons détecté ces problèmes sur 58 % de tous les sites analysés.
Sie sind schwierig manuell aufzuspüren, denn dabei muss der gesamte Seitenquellcode berücksichtigt werden und nicht nur die Zeile mit dem hreflang-Wert. Solche Fehler sind auf 58% der analysierten Websites aufgetreten.
Cela signifie que dos2unix peut ouvrir des fichiers qui ont, dans leur nom, des caractères n'appartenant pas au code page système ANSI par défaut.
Quand ce n'est pas possible, dos2unix utilise le code page CP437 par défaut qui est surtout utilisé aux USA.
Sollte dies nicht möglich sein, wird die Standard-Codepage CP437 verwendet, welche hauptsächlich in den USA eingesetzt wird.
Le code page CP1252 de Windows (Europe de l'ouest) est également supporté avec l'option -1252.
Die Windows-Codepage CP1252 (Westeuropäisch) wird durch die Option -1252 unterstützt.
