Ein solches Verfahren ist von der Kommission mit dem Codex Alimentarius geschaffen worden.
Der Codex Alimentarius beeinflusst weltweit den Einsatz von Pestiziden.
Im Codex Alimentarius wird nur einen Höchstwert für Gesamtaflatoxin festgelegt.
Le Codex alimentarius n'a établi qu'une teneur maximale pour les aflatoxines totales.
Für den internationalen Lebensmittelhandel ist der Codex Alimentarius von besonderer Bedeutung.
Le Codex Alimentarius revêt une importance particulière dans le commerce des denrées alimentaires.
Kein einziges Mitglied des Codex Alimentarius hat sich dagegen ausgesprochen.
Aucun membre du Codex alimentarius ne s'est opposé à ces nouveaux travaux.
Dieses Vorgehen steht in Einklang mit dem international anerkannten Konzept des Codex Alimentarius.
Cette conception est conforme à la démarche préconisée au plan international par le Codex Alimentarius.
Internationale Organisationen wie der Codex Alimentarius überwachen ebenfalls ständig deren Sicherheit.
Des organismes internationaux tels que le Codex Alimentarius procèdent également à une évaluation permanente de la sécurité des additifs.
oder nach international anerkannten Standards entsprechend den Leitlinien des Codex Alimentarius
ou conformément aux normes internationales établies dans les directives du Codex Alimentarius
Ferner ist darauf hinzuweisen, dass die neu eingeführten Prinzipien mit dem Codex Alimentarius in Einklang stehen.
De plus, il convient de souligner que les principes adoptés récemment sont conformes au Codex alimentarius.
der im Rahmen des "Codex Alimentarius" angenommenen Vorschriften für Dauermilch,
des dispositions relatives aux laits de conserve adoptées dans le cadre du Codex alimentarius,
unter Berücksichtigung der einschlägigen Codes of practice des Codex Alimentarius
en se référant aux codes d'usage pertinents du Codex Alimentarius,
Dies steht auch im Einklang mit den allgemeinen Grundsätzen des Codex Alimentarius zur Risikoanalyse.
Ceci est conforme aux principes généraux pour l'analyse des risques du Codex Alimentarius.
unter Berücksichtigung der einschlägigen Verfahrenskodizes des Codex Alimentarius; und,
en tenant compte des codes de pratiques concernés du Codex Alimentarius; et
