Examples with "Codezahl" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gibt die Codezahl des ersten Zeichens in einer Textzeichenfolge zurück.
Stoffe mit unterschiedlichem Polymerisationsgrad werden außerdem durch eine Codezahl benannt, die vom Molekulargewicht des Polymers abgeleitet wird.
Les substances avec des degrés différents de polymérisation sont ensuite identifiées par un numéro de code dérivé du poids moléculaire du polymère.
Diese nationalen Artencodes sollten aus einer neuen Codezahl bestehen(Familie, Gattung, Art) welche durch den Laendercode(2 Buchstaben) ergaenzt wird und wobei die verschiedenen Elemente durch Punkte(.
Ces codes d'espèces nationaux seront composés d'un nouveau code chiffré(famille, genre et espèce), complété du code pays(deux lettres) les différents éléments étant séparés par des points(.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die geheime Codezahl auf dem für eine Vermittlungsanlage (VA) oder ein Endgerät (EG) erstellten Eingabe-Speichermedium (ESP) aufgebracht ist.
Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que, le code secret est appliqué à un support de mémoire d'entrée (ESP) établi pour un central (VA) ou un terminal (EG).
Gibt das der Codezahl entsprechende Zeichen zurück.
Gibt das einer Codezahl entsprechende Zeichen zurück.
Gibt das der Codezahl entsprechende Zeichen zurück
Andere resultaten
Zum Beispiel könntet ihr euch dafür entscheiden, "Dune" von Frank Herbert zu benutzen, wobei die Codezahlen die Seite, Zeile und Stelle des Wortes von links aus gezählt repräsentieren.
Par exemple, vous pourriez utiliser le livre « Dune » de Frank Herbert avec des nombres qui représentent la page, la ligne et le nombre de mots en partant de la gauche.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mit der Wähltastatur (WT) eine der jeweiligen Vermittlungsanlagen (VA) oder dem Endgerät (EG) zugeordnete geheime Codezahlen eingegeben werden muß, bevor vermittlungstechnische Daten übertragen werden können.
Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que, le clavier de sélection (WT) introduit un code chiffré, secret, associé au central (VA) ou au terminal (EG) avant de pouvoir transmettre les données techniques de communication.
Die Komprimierungsvorrichtung von Anspruch 25, worin das Mittel zur Zuweisung eines Codes, der dem gespeicherten verlängerten String entspricht, einen Codezähler umfasst.
Le dispositif de compression selon la revendication 25, dans lequel lesdits moyens, d'affectation d'un code correspondant à ladite chaîne étendue stockée, comprennent un compteur de code.
Verfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 4, bei dem zur Berechnung der Matrixindices der ersten Verschlüsselungszelle die Kodezahl der ersten Informationseinheit zu mindestens einem der Matrixindices addiert wird.
Procédé selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, dans lequel le chiffre de code de la première unité de données est additionné à au moins l'un des indices de la matrice pour le calcul des indices matriciels de la première cellule de codage.
