Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprennent
Geflecteerde vorm van comprendre
Vertaling van "comprennent" in Duits
Les devoirs maison pour demain comprennent une dictée et quelques exercices de grammaire.
Die Hausaufgaben für morgen umfassen ein Diktat und ein paar Grammatikübungen.
Elle sait faire des blagues simples que même les plus jeunes comprennent.
Sie kann einfache Witze erzählen, die sogar die Kleinsten verstehen.
Les adolescents utilisent souvent un jargon que leurs parents ne comprennent pas.
Jugendliche benutzen oft einen Slang, den ihre Eltern nicht verstehen.
Ses effets personnels comprennent des vêtements, des livres et des cadeaux sentimentaux.
Zu ihren persönlichen Sachen gehören Kleidung, Bücher und sentimentale Geschenke.
Les activités au centre communautaire comprennent des cours d'art et des événements culturels.
Zu den Angeboten im Gemeindezentrum gehören Kunstkurse und kulturelle Veranstaltungen.
Elle a lu le verdict à voix haute pour que tous comprennent bien.
Sie verlas das Urteil laut, damit es wirklich alle verstehen.
Grâce à une étude tout récente, les médecins comprennent mieux cette maladie rare.
Dank einer ganz neuen Studie verstehen die Ärzte diese seltene Krankheit besser.
Tu fais toujours des farces aux nouveaux, ils ne comprennent jamais rien.
Du spielst den Neuen immer Streiche, sie verstehen das zuerst überhaupt nicht.
Les élèves auditifs comprennent plus vite quand l'enseignant explique calmement au tableau.
Auditive Schüler verstehen schneller, wenn die Lehrkraft ruhig an der Tafel erklärt.
Son mémoire porte un intitulé très technique que peu de gens comprennent vraiment.
Seine Arbeit hat einen sehr technischen Titel, den nur wenige wirklich verstehen.
Le texte est rédigé de manière que les débutants comprennent les règles sans aide.
Der Text ist so verfasst, dass Anfänger die Regeln ohne Hilfe verstehen.
Le professeur a volontairement parlé lentement pour que tous comprennent la leçon.
Der Lehrer hat absichtlich langsam gesprochen, damit alle die Lektion verstehen.
Grâce au botaniste, les agriculteurs comprennent mieux les maladies qui attaquent leurs cultures.
Dank des Botanikers verstehen die Landwirte besser, welche Krankheiten ihre Kulturen befallen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met comprennent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! aller comprendre v.
verstehen
"Il a refusé cette promotion, va comprendre !"
! allez comprendre exp.
da soll einer schlau daraus werden
"Il refuse toujours mes invitations mais se plaint d'être seul, allez comprendre !"
comprendre à demi-mot v.
zwischen den Zeilen verstehen
"Elle a compris à demi-mot qu'il fallait partir rapidement."
comprendre de travers v.
missverstehen
"Il a compris de travers mes explications sur le projet."
n'y comprendre goutte v.
überhaupt nichts verstehen
"Je n'y comprends goutte à ce problème de mathématiques."
! ne comprendre rien à rien v.
gar nichts verstehen
"Face à ce problème de mathématiques, je ne comprends rien à rien."
! ne pas comprendre un traître mot v.
kein Wort verstehen
"Je ne comprends pas un traître mot de ce qu'il raconte."
se comprendre à demi-mot v.
sich ohne viele Worte verstehen
"Les deux amis se comprennent à demi-mot depuis des années."
! comprendre sa douleur v.
sich seiner Niederlage bewusst werden
"Après sa défaite, il a enfin compris sa douleur."
commencer à comprendre v.
anfangen zu verstehen
"Je commence à comprendre les règles de ce jeu complexe."
comprendre à moitié v.
halb verstehen · nur teilweise verstehen
"Il a compris à moitié les instructions du professeur."
comprendre l'essentiel v.
das Wesentliche erfassen
"Il a réussi à comprendre l'essentiel de la présentation malgré sa complexité."
comprendre l'idée v.
die Idee verstehen
"Je commence à comprendre l'idée que tu veux expliquer."
comprendre la situation v.
die Situation erfassen
"Il faut comprendre la situation avant de prendre une décision."
comprendre parfaitement v.
vollständig verstehen
"Je comprends parfaitement votre point de vue sur cette question."
comprendre rapidement v.
schnell verstehen
"Elle arrive à comprendre rapidement les nouvelles consignes."
être facile à comprendre v.
leicht verständlich sein
"Ce livre est facile à comprendre pour les enfants."
facile à comprendre adj.
leicht verständlich
"Ce livre est facile à comprendre pour les enfants."
lent à comprendre adj.
begriffsstutzig
"Mon petit frère est lent à comprendre les mathématiques."
mal comprendre v.
missverstehen · falsch verstehen
"Il a mal compris les instructions et s'est trompé de route."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor comprennent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 31757. Exact: 31757. Verstreken tijd: 61 ms.
