Vertaling van "coder et" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cela signifie que les fournisseurs de services n'ont à coder et chiffrer le contenu qu'une seule fois pour la diffusion sur écrans multiples.
Dies bedeutet, dass Dienstanbieter Inhalte lediglich einmal kodieren und verschlüsseln müssen, um diese anschließend über verschiedene Geräte bereitzustellen.
Au cours de votre cursus, vous apprendrez à exploiter des logiciels sophistiqués pour concevoir des technologies complexes, et à coder et implémenter vos propres modèles et simulations.
Während Ihres Studiums lernen Sie, wie Sie mit Hilfe hochentwickelter Software komplexe Technologien entwerfen und eigene Modelle und Simulationen kodieren und implementieren können.
Procédé pour coder et décoder un symbole d'information
Verfahren zum Codieren und Decodieren eines Informationssymbols
Rendre cela possible nécessite une petite coopération intelligente pour coder et livrer les fichiers d'une manière particulière, appelée « codage en fragment ».
Um das zu ermöglichen, bedarf es beim Codieren und Ausliefern der Dateien einer klugen Zusammenarbeit, die als „Chunked Encoding" (aufgeteilte Codierung) bekannt ist.
Appareil et méthode pour coder et décoder une suite de données numériques
Anordnung und Verfahren zur Kodierung und Dekodierung einer binären Datengruppe
Procédé et équipement pour coder et décoder une image numérique
Verfahren und Einrichtung zur Kodierung und Dekordierung eines digitalen Bildes
Procédé et appareil pour coder et exécuter des transformations multivariables de couleur.
Verfahren und Gerät zum Kodieren und Durchführen von multivariablen Farbtransformationen.
Système pour coder et séparer des objets.
Verfahren zum Kodieren und Ausscheiden von Gegenständen.
Méthode pour coder et combiner des listes de nombres entiers
Methode zum Kodieren und Kombinieren von Listen mit Integerzahlen
Vocodeur pour coder et décoder des signaux de parole
Appareil pour coder et décoder des données
Apparat zum Kodieren und Dekodieren von Daten
Procédé et appareils pour coder et mettre en mémoire des valeurs de pixels et appareils pour décoder et retrouver l'image numérique
Verfahren und Vorrichtungen zum Kodieren und Speichern von Pixelwerten und Vorrichtungen zum Dekodieren und Wiedergeben eines Digitalbildes
Procédé tel que revendiqué dans l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel ledit service comprend la transmission de supports codés et dans lequel ladite étape d'adaptation comprend la modification d'un codec utilisé pour coder et décoder lesdits supports codés.
Verfahren gemäß jedem der Ansprüche 1 bis 5, wobei der Dienst die Übertragung von codierten Medien umfasst, und wobei der Schritt des Anpassens das Modifizieren eines Codecs umfasst, der zum Codieren und Decodieren der codierten Medien verwendet wird.