We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
codage
Codierschaltung nach Anspruch 1, bei der m=2 und n=3 ist.
Circuit de codage selon la revendication 1, dans lequel m = 2 et n = 3.
Die erfindungsgemässe Codierschaltung ist insbesondere geeignet für Komponenten eines Schliesssystems, beispielsweise für Handfunksender oder Funkempfänger eines funkfernsteuerbaren Garagentorsystems, wo sie mechanische Codierschalter ersetzt.
Le circuit de codage selon l'invention convient particulièrement pour des composants d'un système de fermeture, par exemple pour un émetteur-radio manuel ou un récepteur-radio d'un système de porte de garage radiotélécommandé, où il remplace les commutateurs de codage mécaniques.
Gerät zum Codieren eines Videosignals mit einem Gerät nach Anspruch 7 und einer Codierschaltung zum Codieren des Videosignals nach Maßgabe des optimalen Bewegungsvektors und Minimalwerts.
Dispositif destiné à coder un signal vidéo, comprenant un dispositif selon la revendication 7 et des éléments de circuit de codeur pour coder ledit signal vidéo conformément audit vecteur de mouvement optimal et à ladite valeur.
Demodulator nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Codierschaltung (21) einen programmierbaren Festspeicher enthält, um in der Form von Tabellen die unterschiedlichen Beträge zu speichern, die einem jeweiligen differentiellen Phasenwinkel zuzuordnen sind, der von dem Berechnungsblock berechnet wurde.
Démodulateur selon la revendication 5, caractérisé en ce que le circuit de codage (21) comprend une mémoire morte programmable pour mémoriser sous la forme de tables les différents coûts à attribuer à chaque angle de phase différentielle calculé par le bloc de calcul.
Sender nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Codierschaltung dazu eingerichtet ist, für mindestens ein vorbestimmtes weiteres Bit in der Nachricht ein weiteres Doppelphasenmarkierungsbit (45) zu erzeugen.
Emetteur selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que circuit de codage est à même de générer un autre bit de repérage biphasé (45) pour au moins un autre bit prédéterminé du message.
Zeitmessschaltung nach Anspruch 6, die zusätzlich einen Kalibrierungsspeicher (120) mit einem Eingang, der die nominelle Zeitmessung in Verbindung mit der Codierschaltung reflektiert, und einem die kalibrierte Zeit reflektierenden Ausgang umfasst.
Circuit de mesure de temps selon la revendication 6, comprenant de façon additionnelle une mémoire d'étalonnage (120) qui comporte une entrée qui reflète la mesure de temps nominale et qui est couplée au circuit de codeur et une sortie qui reflète le temps étalonné.
Andere resultaten
Elektrische Anordnung nach Anspruch 11, worin die Wellenformschaltung mit geschlossenem Regelkreis ferner eine Hall-Sensor-Kodierschaltung aufweist.
Système électrique selon la revendication 11, dans lequel le circuit de forme d'ondes en boucle fermée comprend en outre un circuit de codage à capteurs de Hall.
Regeleinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kodierschaltung (3) die Reihenfolge der Werte des digitalisierten Eingangssignals in ihrer Wertigkeit vertauscht.
Dispositif de régulation selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le circuit codeur (3) permute l'ordre des valeurs du signal d'entrée numérisé sur le plan de leur valence.
Kodierschaltung und Verfahren zum Erkennen von Blokcodegrenzen und Herstellen der Synchronization zwischen Verwürfler und Entwürfler
Circuit de codage et procédé pour la détection de la limite d'un bloc de code et pour synchronisation d'un brouilleur et un débrouilleur
Steuersystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die kartensteckvorrichtungsspezifische Steueradressenkodierschaltung (8A, 8B, 8C) eine verdrahtete Kodierschaltung auf der Mutterkarte (1) aufweist.
Système de commande selon la revendications 1, caractérisé en ce que lesdits circuits (8A, 8B, 8C) de codage d'adresses de commande, spécifiques des connecteurs de cartes, comprennent sur la carte mère (1) des circuits de codage câblés.
Regeleinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Kodierschaltung (3) und den D/A-Wandler (1) ein Zwischenspeicher (4) vorgesehen ist.
Dispositif de régulation selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé par le fait qu'il est prévu une mémoire intermédiaire (4) entre le circuit codeur (3) et le convertisseur N/A (1).
Decodierschaltung, wobei Josephson-Elemente verwendet werden.
Digitales Filter nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzahl der Verzögerungseinheiten gleich der Anzahl der ersten Addierschaltungen ist.
Filtre numérique selon la revendication 1, 2 ou 3, dans lequel le nombre desdites unités de retard est le même que le nombre desdits premiers additionneurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
