Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
circuitnm
View images
Vertaling van "circuit" in Duits
Definitie
Elle a expliqué comment une boucle fermée contribue à l'efficacité du circuit.
Sie erklärte, wie ein Regelkreis zur Effizienz der Schaltung beiträgt.
Pour protéger le circuit, il faut inverser le sens du courant chaque minute.
Zum Schutz der Schaltung muss man jede Minute die Stromrichtung umkehren.
Le schéma fourni est pas fidèle au circuit réel, il manque deux composants importants.
Das mitgelieferte Schaltbild entspricht der echten Schaltung nicht, zwei wichtige Bauteile fehlen.
Les touristes préfèrent souvent un circuit tout fait plutôt que voyager par eux-mêmes.
Touristen bevorzugen häufig eine fertige Rundreise, anstatt selbstständig zu reisen.
Mon cousin s'entraîne dur pour la prochaine compétition automobile sur circuit fermé.
Mein Cousin trainiert hart für das nächste Rennen auf der abgesperrten Rundstrecke.
La voiture de tête a perdu du temps dans le virage serré du circuit.
Das führende Auto hat in der engen Kurve der Rennstrecke Zeit verloren.
Le train régional effectue un circuit en boucle reliant les petits villages de montagne.
Der Regionalzug fährt als Ringlinie und verbindet die kleinen Bergdörfer miteinander.
Sans circuit fermé, le moteur ne recevrait pas l'alimentation nécessaire.
Ohne einen geschlossenen Stromkreis würde der Motor nicht die nötige Leistung erhalten.
Sur l'écran, une ligne droite relie les deux pôles du circuit électrique.
Auf dem Bildschirm verbindet eine gerade Linie die beiden Pole des Stromkreises.
Le circuit électrique montait trop vite en température, ce n'était pas normal.
Der Stromkreis heizte sich viel zu schnell auf, das war nicht normal.
Le baptême du circuit pour cette voiture électrique a eu lieu hier après-midi.
Die erste Runde auf der Rennstrecke für dieses Elektroauto fand gestern Nachmittag statt.
Sur circuit, le pilote travaille surtout son freinage avant les virages serrés.
Auf der Rennstrecke feilt der Fahrer vor allem am Bremsen vor engen Kurven.
Une mauvaise dérivation peut surchauffer et endommager tout le circuit de la maison.
Ein schlecht gemachter Abzweig kann überhitzen und den gesamten Stromkreis im Haus beschädigen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of circuit
Stromkreis
elektrischer Schaltkreis
Uitdrukkingen met circuit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! être hors circuit v.
außer Betrieb sein
"La machine est hors circuit depuis hier matin."
hors circuit adj.
ausgeschlossen · abseitsstehend
"Il se sent hors circuit depuis son départ de l'équipe."
en circuit fermé adj.
geschlossen
"Cette usine a un système de refroidissement en circuit fermé."
! exclu du circuit adj.
ausgeschlossen · ausgegrenzt
"Il se sent exclu du circuit depuis qu'il a changé d'école."
revenir dans le circuit v.
wieder einsteigen
"Après sa blessure, l'athlète espère revenir dans le circuit professionnel."
coup de circuit n.
großer Erfolg · Meisterleistung
"Son nouveau projet a été un vrai coup de circuit pour l'entreprise."
faire le circuit v.
eine Rundreise machen
"Nous allons faire le circuit des châteaux de la Loire cet été."
circuit en boucle n.
Rundkurs · Rundstrecke
"Le bus suit un circuit en boucle dans le quartier."
circuit automobile n.
Rennstrecke
"Le circuit automobile de Monaco accueille le Grand Prix chaque année."
circuit complet n.
Rundkurs · Rundstrecke
"Les coureurs ont effectué un circuit complet du lac."
circuit court n.
Direktvermarktung
"Les agriculteurs privilégient les circuits courts pour vendre leurs légumes."
circuit de course n.
Rennstrecke
"Le circuit de course de Monaco est l'un des plus célèbres au monde."
circuit de vitesse n.
Rennstrecke · Hochgeschwindigkeitsstrecke
"Le circuit de vitesse de Monza permet aux pilotes d'atteindre 350 km/h."
circuit fermé n.
Videoüberwachung · Überwachungssystem
"Le magasin surveille les clients par circuit fermé."
circuit routier n.
Straßenroute · Transportroute
"L'entreprise a organisé un circuit routier pour livrer ses produits."
circuit touristique n.
Rundreise
"Nous avons suivi un circuit touristique à travers la Provence."
entraînement en circuit n.
Zirkeltraining
"L'entraînement en circuit améliore la condition physique en 30 minutes."
court-circuit n.
Kurzschluss
"Un court-circuit a provoqué une panne générale dans l'immeuble."
coupe-circuit n.
Sicherung · Leitungsschutzschalter
"Le coupe-circuit a sauté quand j'ai branché trop d'appareils."
à circuit fermé adj.
geschlossen
"Le chauffage à circuit fermé recycle la même eau en permanence."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor circuit in het Frans
Suggesties
court-circuit
+10k
circuit fermé
9730
circuit électrique
9660
circuit électronique
8980
circuit hydraulique
6730
circuit intégré
+10k
circuit imprimé
+10k
Resultaten: 25305. Exact: 25305. Verstreken tijd: 82 ms.
