Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Codierung der
Vertaling van "Codierung der" in Frans
codification des
codage des
codage de la
encodage des
coder des
codage du
coder les
codage de l'
coder la
code(s) des
Anzugeben ist der Warencode, der mindestens aus dem sechsstelligen Code des Harmonisierten Systems zur Bezeichnung und Codierung der Waren bestehen muss.
Indiquer le code se rapportant aux marchandises, composé au moins des six chiffres du système harmonisé de désignation et de codification des marchandises.
Den vier- oder sechsstelligen Warencode des Harmonisierten Systems zur Bezeichnung und Codierung der Waren angeben.
Code à quatre chiffres ou à six chiffres attribué conformément au système harmonisé de désignation et de codification des marchandises.
Die Codierung der Farben folgt einer internationalen Norm, die viele Grafiker verwenden.
Le codage des couleurs respecte une norme internationale utilisée par de nombreux graphistes.
Der Techniker prüft die Codierung der Magnetkarten, bevor er sie an die Mitarbeitenden ausgibt.
Le technicien vérifie le codage des cartes magnétiques avant de les distribuer aux employés.
Verfahren nach Anspruch 45, gekennzeichnet durch den Schritt, bei dem ein Typ der Patrone (1), eine Codierung der Patrone, zumindest ein Parameter des Patronenzustands oder ein Prozeß in der Patrone erfaßt wird.
Procédé selon la revendication 45, caractérisé par l'étape consistant à détecter le type de cartouche (1), le codage de la cartouche, au moins un paramètre de condition de la cartouche, ou un processus dans la cartouche.
In Bezug auf den von lux-Airport zur Verfügung gestellten Inhalt, die Konzeption und die Codierung der digitalen Anwendung, erkennt der Nutzer an, dass diese das Eigentum von lux-Airport bleiben.
En ce qui concerne le contenu fourni par lux-Airport, la conception et le codage de la propriété numérique, l'utilisateur reconnaît que ceux-ci demeurent la propriété de lux-Airport.
Nach der Codierung der Videos läuft der Schnitt flüssiger und braucht weniger Rechenleistung.
Après le codage des vidéos, le montage est plus fluide et demande moins de puissance.
Der erste Schritt der Analyse besteht in der vierstelligen Codierung der Ereignisse.
La première étape de l'analyse consiste en un codage des événements sur quatre positions.
Alles dies ist dank eines umfassenden, gut organisierten Lagers und eines Systems zur Codierung der einzelnen Bauteile jeder der im Laufe der Jahre gebauten Maschinen möglich.
Tout ceci est possible grâce à un énorme magasin organisé et à un système de codification des composants de chaque machine qui s'est affiné au fil du temps.
Verfahren für die Übertragung von Nachrichten, bei dem die Codierung der Signale durch die Grösse der Amplituden der Halbwellen oder Perioden eines sinusförmigen Wechselstromes erfolgt.
Procédé pour la transmission d'informations selon lequel le codage des signaux s'effectue par la grandeur de l'amplitude des demi-ondes ou périodes d'un courant alternatif de forme sinusoïdale.
Spirituosen der Position 2208 des Internationalen Übereinkommens über das Harmonisierte System zur Bezeichnung und Codierung der Waren.
Boissons spiritueuses relevant du code 2208 de la convention internationale sur le système harmonisé de désignation et de codification des marchandises
Das Abkommen gilt für die im Internationalen Übereinkommen über das Harmonisierte System zur Bezeichnung und Codierung der Waren von 1983 bezeichneten Weine.
L'accord s'applique aux vins déjà désignés dans la convention internationale sur le système harmonisé et de codification des marchandises de 1983.
Nach einer manuell durchgeführten Analyse der Angaben zu den Inlandspreisen in Indien wurden Informationen über Durchmesser und Länge dem Textteil der von dem indischen Hersteller verwendeten Codierung der Verkäufe entnommen.
à la suite d'une analyse manuelle des données relatives aux prix nationaux indiens, des informations sur le diamètre et la longueur ont été extraites de la chaîne de texte du codage des ventes utilisé par le producteur indien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Codierung der in het Duits
Resultaten: 161. Exact: 161. Verstreken tijd: 41 ms.
