Examples with "Comic-Con Problem" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Herr Präsident, im Absatz 9 der spanischen Version heißt es, 'apliquen este problema' (dieses Problem anzuwenden), wobei auf die Umsetzung des gemeinschaftlichen Besitzstands Bezug genommen wird.
Monsieur le Président, dans le texte du paragraphe 9 de la version espagnole, s'agissant de la transposition de l'acquis communautaire, il est dit que les pays candidats doivent "appliquer ce problème" ("apliquen este problema").
Der Mann der sich das Haupt festhält, indem er sich zur Erde beugt, verbirgt in seiner Verzweiflung ein „Problema reale" -wirkliches Problem, gebrannter Ton vom Jahre 2000.
L'homme, qui se tient la tête en se penchant à terre, cache dans son désespoir un Problema reale (Problème réel), terre cuite datant de 2000.
Es folgten weitere Werke politischer Natur, wie La solució Cambó (,Die Lösung Cambó', 1931) oder El problema peninsular (,Das peninsulare Problem', 1935).
Installé à Martorell, il écrit plusieurs œuvres de caractère politique comme La solució Cambó (1931) ou El problema peninsular (1935).
1956 erschien sein erstes Buch, eine erweiterte Fassung seiner Dissertation unter dem Titel Il problema estetico in San Tommaso („Das ästhetische Problem beim heiligen Thomas").
Une extension de sa thèse fut publiée en 1956 et constitue sa première publication « Le problème esthétique de Saint Thomas ».
So, es ist ein gelöstes Probem. Diese spezielle Problem ist gelöst.
Donc, c'est un problème réglé. Ce problème particulier est réglé.
Es ist wichtig, ein Problem anzugehen, bevor es eskaliert.
Il est important de résoudre un problème avant qu'il ne s'aggrave.
Ich kann dir wenigstens versuchen, bei diesem Problem zu helfen.
En tout cas, je peux essayer de t'aider avec ce problème.
Wenn du dieses Problem lösen willst, musst du vernünftig sprechen.
Si tu veux résoudre ce problème, tu dois parler avec bon sens.
Wenn du ständig über dasselbe Problem meckerst, wird es nervig.
Si tu te plains constamment du même problème, cela devient agaçant.
Sie war über ein kleines Problem besorgt, das anderen nicht auffiel.
Elle s'inquiétait d'un petit détail que les autres semblaient négliger.
Wenn du das Problem weiterhin umschiffst, wird es nie gelöst werden.
Si vous continuez à contourner le problème, il ne sera jamais résolu.
Wenn es ein Problem gab, dann lag es sicher bei uns.
Si problème il y a eu, il est sûrement de notre part.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
