Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comparer
Vertaling van "comparer" in Duits
Vervoegen
vergleichende
Benchmarking
Vergleich
Vergleichbarkeit
Leurs offres restent à égalité, nous devons comparer le service après-vente.
Ihre Angebote liegen weiterhin gleichauf, wir müssen den Kundendienst vergleichen.
Le botaniste a dessiné chaque lobe de la feuille pour comparer leurs formes.
Der Botaniker hat jeden Blattlappen skizziert, um ihre Formen zu vergleichen.
À force de comparer, l'envieux finit par se rendre malheureux lui-même.
Wer ständig vergleicht, macht sich als Neider am Ende selbst unglücklich.
Ça ne sert à rien de se comparer aux autres en permanence.
Es bringt nichts, sich ständig mit anderen zu vergleichen.
Si vous voulez comparer les offres, servez-vous de ce simulateur gratuit.
Wenn Sie Angebote vergleichen möchten, bedienen Sie sich dieses kostenlosen Rechners.
Le professeur demande de comparer le périmètre de deux figures ayant la même aire.
Der Lehrer lässt den Umfang zweier Figuren mit gleicher Fläche vergleichen.
Pour ce travail de lecture, tu dois comparer deux critiques du même film.
Für diese Leseaufgabe musst du zwei Kritiken zu demselben Film vergleichen.
Il a accepté ce travail sans réfléchir, sans comparer les autres possibilités.
Er hat den Job vorschnell angenommen, ohne andere Möglichkeiten zu vergleichen.
Nous nous sommes renseignés auprès de plusieurs banques pour comparer les taux d'intérêt.
Wir haben uns bei mehreren Banken erkundigt, um die Zinssätze zu vergleichen.
Ils utilisent un globe du monde pour comparer la taille des continents entre eux.
Sie benutzen einen Globus, um die Größe der Kontinente miteinander zu vergleichen.
Tu dois simplement faire au mieux et ne pas te comparer constamment aux autres.
Du musst einfach dein Bestes geben und dich nicht ständig mit anderen vergleichen.
Elle ne veut pas comparer son second mari avec celui de son premier mariage.
Sie möchte ihren zweiten Mann nicht mit dem aus ihrer ersten Ehe vergleichen.
Nous pouvons utiliser un graphique en barres pour comparer les notes de films.
Wir können ein Balkendiagramm verwenden, um die Filmbewertungen zu vergleichen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met comparer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
comparer des choux et des carottes v.
Äpfel mit Birnen vergleichen
"Tu compares des choux et des carottes en opposant football et peinture."
! comparer des pommes et des bananes v.
Äpfel mit Birnen vergleichen
"Tu compares des pommes et des bananes avec ces deux situations."
comparer l'incomparable v.
Unvergleichbares vergleichen
"Il ne faut pas comparer l'incomparable entre ces deux situations."
comparer les prix v.
die Preise vergleichen
"Je vais comparer les prix avant d'acheter ce téléphone."
comparer des choses comparables v.
vergleichbare Dinge vergleichen
"Il faut comparer des choses comparables pour obtenir une analyse juste."
se comparer v.
sich vergleichen
"Elle refuse de se comparer à sa sœur plus brillante."
à comparer adj.
zu vergleichen
"Les résultats à comparer sont affichés dans le tableau."
comparer et contraster v.
vergleichen und gegenüberstellen
"Le professeur demande aux étudiants de comparer et contraster les deux théories."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor comparer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8839. Exact: 8839. Verstreken tijd: 89 ms.
