Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vergleichen
Vertaling van "vergleichen" in Frans
Vervoegen
comparateur
comparerai-je
comparatif
analogie
Ihre Angebote liegen weiterhin gleichauf, wir müssen den Kundendienst vergleichen.
Leurs offres restent à égalité, nous devons comparer le service après-vente.
Wenn Sie Angebote vergleichen möchten, bedienen Sie sich dieses kostenlosen Rechners.
Si vous voulez comparer les offres, servez-vous de ce simulateur gratuit.
Seine Eltern vergleichen sein Zeugnis ständig mit dem seiner älteren Schwester.
Ses parents comparent toujours son bulletin avec celui de sa sœur aînée.
Soziologen vergleichen die Geburtenrate in Großstädten mit der in kleinen Dörfern.
Les sociologues comparent la natalité des grandes villes avec celle des petits villages.
Sie vergleichen ihr Gehalt oft mit dem ihrer Kollegen aus derselben Abteilung.
Ils comparent souvent leur salaire avec celui de leurs collègues du même service.
Genetiker vergleichen die menschliche Linie mit der der heute lebenden Menschenaffen.
Les généticiens comparent la lignée humaine à celle des grands singes actuels.
Dichter vergleichen den Sternenhimmel oft mit einem großen Buch voller Geheimnisse.
Les poètes comparent souvent les cieux étoilés à un grand livre de mystères.
Im Labor vergleichen sie die Porosität verschiedener Proben von feuchtem Sand.
En laboratoire, ils comparent la porosité de différents échantillons de sable humide.
Die Schüler vergleichen die Satzstruktur des Französischen mit der ihrer Muttersprache.
Les élèves comparent la syntaxe du français avec celle de leur langue maternelle.
Sie vergleichen ihre Lunchpakete und tauschen Kuchen gegen ein paar Stücke Pizza.
Ils comparent leur panier-repas et échangent des gâteaux contre des morceaux de pizza.
Der Lehrer lässt den Umfang zweier Figuren mit gleicher Fläche vergleichen.
Le professeur demande de comparer le périmètre de deux figures ayant la même aire.
Jeder Spieler würfelt einmal, dann vergleichen wir die erzielten Ergebnisse.
Chaque joueur lance le dé une fois, puis on compare les scores obtenus.
Botaniker vergleichen bei mehreren Krokusarten, wie lange die Winterblüte dauert.
Les botanistes comparent la durée de la floraison hivernale chez plusieurs espèces de crocus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die vergleichen bevatten
die Preise vergleichen v.
comparer les prix
"Je vais comparer les prix avant d'acheter ce téléphone."
! nicht Äpfel mit Birnen vergleichen v.
! ne pas mélanger les torchons avec les serviettes
"Il ne faut pas mélanger les torchons avec les serviettes dans cette affaire."
vergleichbare Dinge vergleichen v.
comparer des choses comparables
"Il faut comparer des choses comparables pour obtenir une analyse juste."
Äpfel mit Birnen vergleichen v.
comparer des choux et des carottes
"Tu compares des choux et des carottes en opposant football et peinture."
mélanger les torchons et les serviettes
"Il ne faut pas mélanger les torchons et les serviettes dans cette affaire."
sich vergleichen v.
se comparer
"Elle refuse de se comparer à sa sœur plus brillante."
se confronter
"Les étudiants se confrontent sur leurs méthodes de travail."
nicht zu vergleichen mit prep.
sans comparaison avec
"Sa situation est sans comparaison avec celle des autres candidats."
zu vergleichen adj.
à comparer
"Les résultats à comparer sont affichés dans le tableau."
vergleichen und gegenüberstellen v.
comparer et contraster
"Le professeur demande aux étudiants de comparer et contraster les deux théories."
Unvergleichbares vergleichen v.
comparer l'incomparable
"Il ne faut pas comparer l'incomparable entre ces deux situations."
mit ... nicht zu vergleichen prep.
sans commune mesure avec
"Son talent est sans commune mesure avec celui de Lucas."
Preise vergleichen v.
magasiner
"Il faut magasiner avant d'acheter une voiture neuve."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vergleichen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 9640. Exact: 9640. Verstreken tijd: 37 ms.
