Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Compilieren
Vertaling van "Compilieren" in Frans
compilation
Dieses temporäre Verzeichnis dient als Wurzelverzeichnis während der Installationsphase beim Compilieren eines Pakets.
Ce répertoire temporaire sert de racine d'arborescence lors de la phase d'installation de la compilation d'un paquet.
Es scheint, daß der Rechner einige Probleme mit dem Compilieren eines Kernels hat.
Il semble que la machine ait quelques problèmes lors de la compilation du noyau.
Während dem Compilieren oder kopieren von Anwendungen, benutzen wir strip um die Repositoiries zu säubern (Dateigrößen minimieren).
Au moment de la compilation ou la copie d'applications, nous utilisons strip pour nettoyer les répertoires.
Die Paketbeschreibung enthält Meta-Daten (Paketnamen und Beschreibungsprosa), die URL des Quell-Codes und die Instruktionen für die Konfiguration, das Compilieren und das "Einpacken" des Pakets.
Les informations contenues dans la description de paquet comprennent des métainformations (comme le nom du paquet et une description de son objet), l'URL du source code et les instructions nécessaires à la configuration, compilation et construction du paquet.
Anmerkung des Editors: Das Compilieren von xmrm macht in neueren Linuxdistributionen Probleme.
Note de la rédaction: la compilation de xmrm avec des distributions récentes de Linux peut poser certains problèmes.
Beim nächsten Compilieren eines Projekts werden der Befehl, der zur Compilierung des Projekts verwendet wurde, und die Antwortdatei im Fenster Meldungen angezeigt.
A la prochaine compilation d'un projet, la commande utilisée pour compiler le projet et le fichier de réponse sont affichés tous deux dans la fenêtre Messages.
Hierhin gehören Kommandos, die ein Paket konfigurieren und compilieren.
C'est là qu'il faut mettre les commandes de configuration et de compilation du paquet.
Ist eine Kurzform zum Compilieren der ausgewählten Datei.
Est un raccourci qui compile le fichier sélectionné.
Der Port benötigt weitere Freiwillige, die Probleme beim Compilieren von Paketen untersuchen, sie beheben und Fehler berichten, wo es nötig ist.
Ce portage a besoin de plus de volontaires pour examiner les échecs de compilation, les corriger et répertorier les bogues si nécessaire.
Klicken Sie auf Capture Frames, um die Aufnahme von Frames basierend auf den Optionen zu starten, setzen Sie den Klick auf Compilieren in GIF, um die Erstellung von GIF aus dem Video zu starten.
Cliquez sur capturer des images pour commencer à capturer des images en fonction des options définies, cliquez sur compiler en GIF pour commencer la création de GIF à partir de la vidéo.
Für Programmierer... enthält die DeveloperDocs Seite Texte darüber, wie man das KMeleonCVS zugänglich macht, welche Entwickungs Tools zum Compilieren erforderlich sind und wie man ein neues K-Meleon-internes Plugin erzeugen kann.
Pour les programmeurs, il y a des textes vous expliquant comment accéder au CVS K-Meleon, quels sont les outils nécessaires, comment compiler K-Meleon, et comment créer un nouveau
Das erfordert insbesondere, daß die Betreuer von solchen Paketen vermeiden, mit den Abhängigkeiten zu spielen und nicht mit neuen Bibliotheken compilieren.
Ceci nécessite surtout que les responsables des paquets de base évitent de jouer avec les dépendances ou de compiler avec de nouvelles bibliothèques.
Sie können diese Dateien nach belieben bearbeiten, und wenn es sich um Quelltexte handelt, können Sie hieraus Ihr Programm auf die übliche Weise compilieren.
Vous pouvez éditer ces fichiers comme vous le souhaitez, et si ce sont des fichiers de code source, vous pouvez compiler votre programme de la façon habituelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Compilieren in het Duits
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 12 ms.
