We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
algorithmes informatiques
Viele Computeralgorithmen basieren auf Prinzipien der mathematischen Logik.
De nombreux algorithmes informatiques sont basés sur des principes issus de la logique mathématique.
Personen oder Computeralgorithmen, von denen Anlageentscheidungen ausgehen, können für Marktmissbrauch verantwortlich sein.
Des personnes ou algorithmes informatiques qui prennent des décisions d'investissement peuvent être responsables d'abus de marché.
Binärzahlen werden oft beim Programmieren von Computeralgorithmen verwendet.
Les nombres binaires sont souvent utilisés dans les algorithmes de codage pour les programmes informatiques.
Es ist eine empfindliche Maschine, die mit Computeralgorithmen arbeitet,
Anschließend werten Computeralgorithmen alle Unregelmäßigkeiten im Falz aus und bestimmen objektiv, ob die hermetische Dichtung betroffen sein könnte.
Les algorithmes informatiques analysent ensuite toute anomalie dans le serti et déterminent objectivement si l'herméticité peut se voir affectée.
Eine der großen Überraschungen für uns war, dass viele der Spieler - die Probleme ganz anders als Computeralgorithmen angriffen.
L'une des grandes surprises pour nous est que la plupart des joueurs - ont attaqué les problèmes d'une manière tout à fait différente que les algorithmes informatiques font.
Es ist eine empfindliche Maschine, die mit Computeralgorithmen arbeitet, sie benötigt besondere Pflege, um sie am Laufen zu halten, und sie ist sehr fehleranfällig.
C'est une machine délicate qui fonctionne sur des algorithmes informatiques, et elle a besoin d'une maintenance spéciale, de soins attentifs, pour continuer à fonctionner, et elle tombe en panne assez facilement.
Die abgespeicherten Informationen müssen sämtliche Informationen umfassen, die auch bei der Meldung von Geschäften bereitzustellen sind, insbesondere Angaben zum Kunden und zu den für die Ausführung des Geschäfts verantwortlichen Personen, z. B. den Händlern, oder zu Computeralgorithmen.
Les données stockées devront contenir toutes les informations également nécessaires pour les transactions déclarées, notamment l'identification du client et des personnes chargées de l'exécution de la transaction, par exemple les négociateurs (traders), ou des algorithmes informatiques.
In einer Cybernation werden Entscheidungsprozesse stark durch Computeralgorithmen beeinflusst.
Dans une cybernation, les processus de prise de décision sont fortement influencés par les algorithmes informatiques.
Secundo erläutert, dass dies zum Teil parallel erfolgenden Entwicklungen bei Deep Learning zu verdanken ist - der Verwendung von Computeralgorithmen, die Datenabstraktionen auf höchster Ebene modellieren.
Ce projet est en partie rendu possible, ajoute-t-il, par le développement simultané de l'apprentissage profond: l'utilisation par les ordinateurs d'algorithmes permettant de hauts niveaux d'abstraction des données.
Dank Koehn und seinem Team analysieren Computeralgorithmen Sätze nicht mehr Wort für Wort, sondern gründen ihre Übersetzung auf ganze Wortsequenzen (Phrasen), um die naheliegendste Übersetzung eines bestimmten Texts zu bestimmen.
Grâce à Koehn et son équipe, les algorithmes informatiques n'analysent plus des segments mot par mot, mais basent leurs traductions sur des séquences entières de mots (phrases) pour déterminer l'interprétation la plus probable d'un texte donné.
Sage-Algorithmen benutzen Immer wenn Sie Sage benutzen, nutzen Sie die weltgrößte Sammlung von Open Source Computeralgorithmen.
Quand vous utilisez Sage, vous avez accès à l'une des plus grandes collections Open Source d'algorithmes de calcul.
Zunächst einmal werden die Aktienmärkte immer mehr durch Hochfrequenztrader (HFT) beeinflusst, die Computeralgorithmen verwenden, um Markttendenzen zu folgen.
Pour commencer, sur les marchés des actions, les traders haute fréquence (THF), qui utilisent des programmes informatiques algorithmiques afin de suivre les tendances du marché, représentent une part majeure des transactions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
