Des réseaux de neurones artificiels sont des algorithmes informatiques, qui imitent le mode de fonctionnement de notre cerveau.
Künstliche neuronale Netze sind Computer-Algorithmen, die die Funktionsweise unseres Gehirns imitieren.
Un moyen serait de dire: « codez les règles - dans des algorithmes informatiques qui qui leur interdit d'endommager l'homme «.
Eine Möglichkeit wäre, zu sagen: „Lassen Sie uns Code-in-Regeln - in die Computer-Algorithmen, die sie Schaden der Menschen verbieten „.
Des personnes ou algorithmes informatiques qui prennent des décisions d'investissement peuvent être responsables d'abus de marché.
Personen oder Computeralgorithmen, von denen Anlageentscheidungen ausgehen, können für Marktmissbrauch verantwortlich sein.
Les algorithmes informatiques analysent ensuite toute anomalie dans le serti et déterminent objectivement si l'herméticité peut se voir affectée.
Anschließend werten Computeralgorithmen alle Unregelmäßigkeiten im Falz aus und bestimmen objektiv, ob die hermetische Dichtung betroffen sein könnte.
L'une des grandes surprises pour nous est que la plupart des joueurs - ont attaqué les problèmes d'une manière tout à fait différente que les algorithmes informatiques font.
Eine der großen Überraschungen für uns war, dass viele der Spieler - die Probleme ganz anders als Computeralgorithmen angriffen.
C'est une machine délicate qui fonctionne sur des algorithmes informatiques, et elle a besoin d'une maintenance spéciale, de soins attentifs, pour continuer à fonctionner, et elle tombe en panne assez facilement.
Es ist eine empfindliche Maschine, die mit Computeralgorithmen arbeitet, sie benötigt besondere Pflege, um sie am Laufen zu halten, und sie ist sehr fehleranfällig.
Les données stockées devront contenir toutes les informations également nécessaires pour les transactions déclarées, notamment l'identification du client et des personnes chargées de l'exécution de la transaction, par exemple les négociateurs (traders), ou des algorithmes informatiques.
Die abgespeicherten Informationen müssen sämtliche Informationen umfassen, die auch bei der Meldung von Geschäften bereitzustellen sind, insbesondere Angaben zum Kunden und zu den für die Ausführung des Geschäfts verantwortlichen Personen, z. B. den Händlern, oder zu Computeralgorithmen.
Dans une cybernation, les processus de prise de décision sont fortement influencés par les algorithmes informatiques.
In einer Cybernation werden Entscheidungsprozesse stark durch Computeralgorithmen beeinflusst.
Des algorithmes informatiques complexes empêchent le déclenchement par la pluie, la neige ou une lumière étrangère.
Komplexe Softwarealgorithmen verhindern das Auslösen bei Regen, Schnee und Fremdlicht.
Je me suis toujours intéressé aux algorithmes informatiques.
Non content de valider médicalement ces techniques, il a également développé lui-même les algorithmes informatiques permettant d'automatiser le calcul.
Er hat diese Verfahren nicht nur medizinisch validiert, sondern auch selbst Algorithmen für die Automatisierung der Berechnung entwickelt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
