Examples with "Computerprogrammerzeugnis mit einem Programmcode" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computerprogrammerzeugnis mit einem Programmcode auf einem computerlesbaren Medium zur Durchführung der Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 12, wenn es auf einem Computer ausgeführt wird.
Moderne Anwendungen zeichnen sich durch schlanke und intuitive UIs aus, einer schnellen Ausführung und einem Programmcode, der eine kontinuierliche Integration und dauerhafte Bereitstellung erleichtert.
Les applications modernes se doivent de proposer des interfaces élégantes, intuitives et performantes - conçues pour faciliter l'intégration et le déploiement continus.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 18, weiterhin mit einem Programmcode zum Auslösen des Alarms als einen visuellen Alarm.
Produit de programme informatique selon la revendication 18, comprenant en outre : un code de programme destiné à faire que l'alarme soit une alarme visuelle.
Computerlesbares Medium mit einem Programmcode, der dazu ausgelegt ist, bei Ausführung auf einem Computer die Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 12 durchzuführen.
Support pouvant être lu par ordinateur, comportant un code de programme adapté pour, lors d'une exécution sur un ordinateur, mettre en oeuvre les procédés indiqués dans les revendications 1 à 12.
Ein Computerprogramm mit einem Programmcode zum Durchführen des Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8, wenn das Programm auf einem Computer ausgeführt wird.
Programme d'ordinateur ayant un code de programme destiné à effectuer le procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 lorsque le programme est exécuté sur un ordinateur.
Computerprogrammerzeugnis mit Computerprogrammmitteln, die so ausgebildet sind, dass sie das Verfahren gemäß den Ansprüchen 1 bis 8 ausführen, wenn eine Ausführung auf einem Computer, einem digitalen Signalprozessor oder dergleichen erfolgt.
Produit de programme d'ordinateur comprenant un moyen de programme d'ordinateur adapté pour réaliser le procédé selon les revendications 1 à 8 lorsqu'il est exécuté sur un ordinateur, un processeur de signal numérique ou analogue.
Computerprogrammprodukt mit einem Programmcode, der in ein Datenverarbeitungssystem geladen werden kann, wobei das Datenverarbeitungssystem durch Lauf des Programmcodes die Berechnungen des Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 1-3 bereitstellt.
Produit de programme d'ordinateur comprenant un code de programme qui peut être chargé dans un système de traitement de données, le système de traitement de données délivrant les calculs du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 en utilisant le code de programme.
Elektronischer Regler mit einem Programmcode zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 und 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Speicher des elektronischen Reglers als EEPROM ausgebildet ist.
Régulateur électronique avec un code de programme pour la mise en oeuvre du procédé selon les revendications 1 et 8, caractérisé en ce que la mémoire du régulateur électronique est réalisée sous la forme d'une mémoire EEPROM.
Computerlesbares Speichermedium (10,100B) mit einem Programmcode, der dazu geeignet ist, ein Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 13 auf einem Computer auszuführen.
Support lisible par ordinateur (10,100B) comprenant un code de programme adapté à exécuter le procédé selon l'une quelconque des revendications 8 à 13 lorsqu'il tourne sur un ordinateur.
Computersoftware mit einem Programmcode zum Ausführen eines Verfahrens nach Anspruch 15. Bereitstellungsmedium zum Bereitstellen eines Programmcodes nach Anspruch 16. Medium nach Anspruch 17, wobei das Medium ein Speichermedium ist.
Logiciel informatique comportant un code de programme destiné à exécuter un procédé selon la revendication 15. Support destiné à fournir un code de programme selon la revendication 16. Support selon la revendication 17, le support étant un support de mémorisation.
Computerprogrammerzeugnis, das einen ausführbaren Programmcode enthält, der bei Ausführung auf einem Prozessor diesen veranlasst, die Schritte des Verfahrens nach jedem der Ansprüche 1 bis 19, die an der Basisstation abgewickelt werden, auszuführen.
Produit de programme informatique comprenant un code de programme exécutable qui, lorsqu'il est exécuté sur un processeur, amène ledit processeur à exécuter les étapes du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 19 exécutées au niveau de la station de base.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
