Vor wenigen Jahren habe ich mit „Context. Diana Vishneva" mein eigenes Festival gestartet.
Il y a quelques années, j'ai créé mon propre festival Context.
Wir geben die Kontoinformationen unserer Nutzer nicht an unsere Partner weiter und wir ermöglichen es Nutzern, zu bestimmen, welche Context Quellen sie sehen möchten oder ob sie die Funktion gänzlich deaktivieren möchten.
Nous ne partageons pas les informations de compte utilisateur avec nos partenaires et nous permettons aux utilisateurs de choisir les sources Context qu'ils souhaitent voir ou de désactiver complètement cette fonctionnalité.
Der domestic Context und die Kultur eines Landes sind auch die Quellen für die Werte eines Landes, die wiederum die nationalen Interessen untermauern.
Le contexte national et la culture d'un pays sont aussi les sources pour les valeurs d'un pays, sources qui, en outre, consolident les intérêts nationaux.
Specifische Inhaltskategorien(engl. specific content categories), welche seltene Kategorien beschreiben, welche nur für wenige Elemente gelten, manchmal nur in einem spezifischen Context.
Les catégories de contenu spécifiques qui décrivent des catégories plus rares et qui s'appliquent à peu d'éléments, parfois dans un contexte particulier
Sitecore ist weltweiter Marktführer für Experience Management Software und Context Marketing.
Sitecore est le leader mondial des logiciels de gestion de l'expérience dédiés au marketing contextuel.
Vordenker im Context Marketing haben uns geholfen, sieben der wichtigsten Lektionen herauszuarbeiten.
Des pionniers dans le domaine du marketing contextuel nous ont aidés à identifier sept des principaux enseignements tirés.
Dabei ist Context Marketing die einzige Möglichkeit, mit der Sie das Kundenerlebnis selbst steuern und treue Kunden gewinnen.
Le marketing contextuel est la seule manière de maîtriser l'expérience et de remporter des clients fidèles.
Context ist standardmäßig in allen Anwendungen aktiviert, in denen diese Funktion verfügbar ist. Sie können die Funktion jedoch auch deaktivieren.
Contexte est activé par défaut dans les applications qui proposent cette fonctionnalité, mais vous pouvez la désactiver.
Durch Context Hacking werden die Ziele und Methoden der Hacker in jene sozialen Zusammenhänge transferiert, in denen künstlerische Produktion geschieht und von denen es abhängt.
Le piratage contextuel confère les objectifs des hackers et leurs méthodes au réseau de relations sociales dans lesquels les productions artistiques ont lieu, et duquel elles dépendent.
Verkaufspreise basieren auf einer im Dezember 2012 von Context durchgeführten Preisermittlung.
Prix estimé fondé sur l'étude de suivi des prix de Context en décembre 2012.
Inzwischen sind in allen Teilen der Stadt über 130 Anlagen dieser Art in Betrieb. Context
Aujourd'hui, plus de 130 unités ont été installées dans toute la ville. Context
Ein Audio Context kontrolliert die Erstellung von Knoten (Nodes) und das Ausführen von Wiedergabe und (De-)Kodierung.
Le contexte audio contrôle la création des noeuds qu'il contient, ainsi que l'exécution du traitement audio, et du décodage.
Context saving: zu jedem Zeitpunkt der Testdurchführung kann eine Momentaufnahme des aktuellen Kontextes gemacht werden, um später noch einmal einen Test auf der Basis des gespeicherten Kontextes zu starten.
Context saving: à tout moment du test il est possible de faire un arrêt sur image du contexte en cours et le sauvegarder afin de reprendre le test ultérieurement à partir de ce contexte sauvegardé.
