Am Edge und im verteilten Core dreht sich alles um Geschwindigkeit.
En périphérie et dans le cœur distribué, la vitesse est primordiale.
Du musst den Core mit Blei umhüllen, bevor du ihn herausreißt.
Il faut enrober le cœur de plomb avant de le retirer.
Ein Hauptaugenmerk liegt auf dem Core, also dem Rumpf.
L'accent est mis sur le noyau, à savoir le torse.
Der Joomla! Core bietet fünf dieser ausgesprochen praktischen Zusatzbuttons.
Le noyau de Joomla! offre cinq boutons supplémentaires très pratiques.
Aber der Core schmilzt, sobald er aus der Eindämmungs-Matrix befreit wird.
Mais le cœur entrera en fusion une fois hors de sa matrice.
Verfahren und Anordnung zur fortlaufenden on-line Kontrolle der Leistungsverteilung im Core eines Kernreaktors.
Procédé et dispositif de contrÔle continu on-line de la distribution de la puissance dans un coeur de réacteur nucléaire.
Der Aufstand kämpft sich rein und versetzt den Core mit Acheron.
L'Insurrection donnera l'assaut et trafiquera le noyau avec Acheron.
Ein starker Core ist entscheidend, um Stabilität auf dem Schwebebalken zu halten.
Un tronc solide est essentiel pour maintenir la stabilité sur la poutre.
Erklimmen Sie die Bestenlisten und versuche, deine alten Core zu schlagen.
Montez les tableaux de classement et essayez de battre votre ancien score.
Ein Core Service liefert einen spezifischen Grad an Utility und Warranty.
Un service de base fournit un niveau donné d'utilité et de garantie.
Integriert den Core in das dynamische Herz-Kreislauf Training und stabilisiert die Bauchmuskeln.
Elles intègrent le core lors des exercices de dynamique et de stabilisation abdominale.
Ob in Ihrem Rechenzentrum, im Core oder am Edge.
Der Core Swim besteht aus recyceltem Stoff und ist umweltfreundlich.
Fabriqué en tissu recyclé, le Core swim est écologique.
