Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Coupnm
Vertaling van "Coup" in Frans
Gerüchten zufolge plante der Gesetzlose einen neuen Coup gegen die Zentralbank.
La rumeur disait que le hors-la-loi préparait un nouveau coup contre la banque centrale.
Seine Rede hat im lokalen Wahlkampf wirklich einen wichtigen Coup gelandet.
Son discours a vraiment marqué un coup dans la campagne électorale locale.
Was halten Sie vom Coup? - Eine sehr gute Idee.
Que pensez-vous du coup d'État? - Tout se passe bien.
Das Witzige ist, jeder hat mir einzeln von deinem kleinen Coup erzählt.
Ils m'ont prévenu chacun leur tour de ton putsch.
Nach der Ausstrahlung seines Films sprachen alle über seinen großen Coup.
Tout le monde a parlé de son grand coup après la diffusion de son film.
Mit diesem unerwarteten Sieg ist dem Trainer in dieser Saison ein großer Coup gelungen.
Avec cette victoire inattendue, l'entraîneur a réussi un grand coup cette saison.
Mit dieser Erfindung könnte sie im Medizinsektor einen wichtigen Coup landen.
Avec cette invention, elle pourrait marquer un coup dans le secteur médical.
Die Räuber haben einen Coup gelandet und sind spurlos verschwunden.
Les braqueurs ont fait un coup et ont disparu sans laisser de trace.
Er wollte die Leitung beeindrucken und hat gestern echt einen Coup gelandet.
Il voulait impressionner la direction et il a clairement réussi son coup hier.
Die Verbrecher steckten die Köpfe zusammen, um ihren nächsten großen Coup auszutüfteln.
Les criminels se sont regroupés pour fomenter leur prochain gros coup.
Der Hacker hat einen Coup gelandet, indem er unbemerkt den Bankserver hackte.
Le hacker a fait un coup en piratant discrètement le serveur de la banque.
Man kann sagen, sie haben mit dieser unerwarteten Fusion einen Coup gelandet.
On peut dire qu'ils ont réussi leur coup avec cette fusion inattendue.
Um diesen Markt zu gewinnen, muss unsere Firma heute einen wichtigen Coup landen.
Pour gagner ce marché, notre entreprise doit absolument marquer un coup aujourd'hui.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Coup bevatten
Coup des Jahrhunderts nm.
coup du siècle
"Cette découverte scientifique est vraiment le coup du siècle !"
! casse du siècle
"Les braqueurs ont réalisé le casse du siècle en dérobant des millions."
! stolz auf seinen Coup sein v.
! être fier de son coup
"Il était fier de son coup après avoir négocié cette réduction."
! einen Coup landen v.
! faire un coup
"Il a fait un coup en arrivant à l'improviste chez nous."
réussir un coup
"Il a réussi un coup formidable en négociant ce contrat."
großer Coup nm.
gros coup
"Son discours a fait un gros coup dans l'opinion publique."
grand coup
"Son dernier film est un grand coup au box-office."
! einen Coup planen v.
! monter un coup
"Ils ont monté un coup pour escroquer les touristes."
! einen Coup vorbereiten v.
! préparer un coup
"Ils préparent un coup contre le directeur depuis des semaines."
gelungener Coup nm.
coup réussi
"Son coup réussi lui a permis de gagner la partie d'échecs."
riskanter Coup nm.
coup risqué
"Investir toutes ses économies dans cette entreprise était un coup risqué."
! seinen Coup landen v.
! réussir son coup
"Il a réussi son coup en obtenant cette promotion si rapidement."
Coup-Versuch nf.
tentative de coup
"Sa tentative de coup pour obtenir la promotion a été découverte."
einen Coup erfolgreich durchführen v.
réussir un coup
"Il a réussi un coup formidable en négociant ce contrat."
guter Coup nm.
un bon coup
"Son investissement dans cette entreprise était un bon coup."
! PR-Coup nm.
! coup de com'
"Cette campagne publicitaire était un pur coup de com' pour le lancement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Coup in het Duits
Suggesties
Resultaten: 584. Exact: 584. Verstreken tijd: 27 ms.
