Der Poker, der in einigen Sets durch einen Crash ersetzt wird.
Le poker, qui dans certains sets est remplacé par un crash.
Nun scheint es, dass dieser finale Crash jetzt im Gang ist.
Or il semble bien que ce crash final soit désormais en cours.
Sie fand den Aktienmarkt sehr ungewiss, besonders nach dem jüngsten Crash.
Elle a trouvé le marché boursier assez incertain, surtout après le récent krach.
Der Crash wirkt sich jedoch auf die Funktion der Finanzmärkte in China aus.
Cependant le krach affecte le fonctionnement des marchés financiers chinois.
Das ist kein Crash, aber doch ganz schön viel Luft nach unten.
Ce n'est pas un accident, mais c'est beaucoup d'air.
Ich dachte wirklich, du wärst nach dem Crash dort gelandet.
Je croyais que tu y avais atterri après l'accident.
Energy Drinks haben einen Crash and Burn Wirkung auf den Körper.
Les boissons énergétiques ont un crash and burn effet sur le corps.
In der Dokumentation schildert ein Überlebender, wie sein Freund bei dem Crash sofort starb.
Dans le documentaire, un survivant décrit la mort instantanée de son ami lors du crash.
Unerwartete Eingaben können das System zum Absturz bringen und einen Crash verursachen.
Des entrées inattendues peuvent déstabiliser le système et provoquer son crash.
Crash war nicht der Erste, der es aufgenommen hat.
Crash n'a pas été le premier à l'enregistrer.
Und wir sollen das Haus vor dem nächsten Crash verkaufen.
Et nous avons intérêt à vendre la maison avant le prochain accident.
Angreifer könnten diese Anfälligkeit ausnutzen, um einen kontrollierten Crash auszuführen.
Les attaquants pourraient exploiter cette vulnérabilité pour exécuter un crash contrôlé.
Nach dem Crash veranlasste die vorübergehende Erholung einige dazu, ihre Strategien zu überdenken.
Après le krach, le rebond technique a incité certains à reconsidérer leurs stratégies.