On a inspecté la voiture de haut en bas après l'accident.
Nach dem Unfall wurde das Auto von oben bis unten inspiziert.
Depuis son accident, il hésite à refaire de l'escalade en extérieur.
Seit seinem Unfall zögert er, draußen wieder klettern zu gehen.
Ma sœur commence à avoir mauvaise mémoire depuis son accident de voiture.
Seit ihrem Autounfall lässt bei meiner Schwester das Gedächtnis nach.
Ce policier commence par un mystérieux accident de voiture sur une route déserte.
Dieser Krimi beginnt mit einem rätselhaften Autounfall auf einer einsamen Landstraße.
En voyant l'accident, il a perdu ses couleurs en une seconde.
Beim Anblick des Unfalls ist er in einer Sekunde förmlich erbleicht.
La femme policier note patiemment chaque détail de l'accident dans son carnet.
Die Polizistin notiert geduldig jedes Detail des Unfalls in ihrem Notizbuch.
Après l'accident, il n'était plus que l'ombre de lui-même.
Nach dem Unfall war er nur noch ein Schatten seiner selbst.
Après l'accident, seul le moyeu de la roue était encore intact.
Nach dem Unfall war nur noch die Nabe des Rads unversehrt.
Il a arrêté de conduire la nuit après l'accident sur l'autoroute.
Nach dem Unfall auf der Autobahn fährt er nachts nicht mehr.
Même après son accident, il se porte bien et garde le moral.
Selbst nach seinem Unfall ist er gesund und behält seine Zuversicht.
Un hommage posthume sera organisé demain pour les victimes de l'accident.
Morgen findet eine postume Gedenkfeier für die Opfer des Unfalls statt.
Ils vont installer le câblage en toute sécurité pour éviter tout accident.
Sie werden die Verkabelung sicher verlegen, um Unfälle zu vermeiden.
Malgré l'accident, la carrosserie de la voiture est presque totalement intègre.
Trotz des Unfalls ist die Karosserie des Autos fast vollständig unversehrt.