Für diesen Arzt ist es ein echtes berufliches Credo, niemals einen Patienten aufzugeben.
Pour ce médecin, ne jamais abandonner un patient est un véritable credo professionnel.
Disziplin und Credo machen nur das Beste bis ins kleinste Detail.
Discipline et credo ne font que le mieux jusqu'aux moindres détails.
Und wenn ich mein Leben nach einem Credo gelebt habe, dann nach diesem.
Et si j'ai une devise dans ma vie, c'est bien celle-là.
Mein Credo ist: Tritt mich nicht mit Füßen!
Ma devise est : Qu'on ne me marche pas dessus!
Kein Credo ist perfekt, nicht einmal diese.
Aucune croyance n'est parfait, pas même celui-ci.
Ihr Credo - der Kampf gegen das Böse in all seinen Formen.
Leur credo - la lutte contre le mal sous toutes ses formes.
Ihr Credo ist, dass es das Vertrauen des Erfolgs hegt.
Leur credo est qu'il nourrit la confiance de la réussite.
Der Priester bittet die Gläubigen, ihr Messheft beim Credo aufzuschlagen.
Le prêtre demande aux fidèles d'ouvrir leur livret de messe à la page du Credo.
La buona tavola - das ist das Credo unserer Gastronomie.
La buona tavola - c'est le credo de notre gastronomie.
Sein Motto oder Credo beinhaltet die Integration der Kinder in den Kunstprozess.
Son credo est l'intégration des enfants dans le processus créatif.
Die rationelle Verwendung jedes Zählers sollte zum wichtigsten Credo des Designers werden.
L'utilisation rationnelle de chaque compteur devrait devenir le principal credo du concepteur.
Kontrast und Funktionalität von Innenräumen ist ihr professionelles Credo.
Le contraste et la fonctionnalité des intérieurs sont son credo professionnel.
Effiziente und unkomplizierte Arbeitsweise stehen in unserem Credo.
Une manière de travailler efficace et simple est dans notre credo.