Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devisenf
Vertaling van "devise" in Duits
Definitie
Le gouvernement refuse de dévaloriser la devise malgré la pression des marchés financiers.
Trotz des Drucks der Finanzmärkte weigert sich die Regierung, die Währung abzuwerten.
La devise nord-coréenne n'est pas librement convertible sur les marchés internationaux.
Die nordkoreanische Währung ist auf internationalen Märkten nicht frei konvertierbar.
Sa devise imaginée est devenue populaire parmi les jeunes de notre ville.
Sein erfundenes Motto wurde unter den Jugendlichen in unserer Stadt beliebt.
Cette devise latine figure sur le blason de la ville depuis plusieurs siècles.
Dieses lateinische Motto steht seit mehreren Jahrhunderten im Wappen der Stadt.
Sans discipline monétaire, la confiance dans la devise nationale peut disparaître.
Ohne monetäre Disziplin kann das Vertrauen in die Landeswährung schnell schwinden.
Dans ce pays, tous les salaires sont versés uniquement dans la devise nationale officielle.
In diesem Land werden alle Gehälter ausschließlich in der offiziellen Landeswährung ausgezahlt.
La devise de l'école inspire encore, sans prendre une ride.
Das Motto der Schule inspiriert immer noch und trotzt der Zeit.
Pendant la pandémie, le village a choisi la devise un pour tous.
Während der Pandemie wählte das Dorf das Motto einer für alle.
La légion a une devise célèbre qui insiste sur l'honneur et la fidélité.
Die Fremdenlegion hat ein berühmtes Motto, das auf Ehre und Treue pocht.
Pour attirer davantage de capitaux étrangers, le pays pourrait réévaluer sa devise officielle.
Um mehr ausländisches Kapital anzulocken, könnte das Land seine offizielle Währung aufwerten.
Nous avons adopté la devise que l'impossible n'existe pas pour ce projet.
Wir haben das Motto übernommen, dass für dieses Projekt nichts unmöglich ist.
Cette ancienne devise avait encore cours légal pendant une courte période de transition.
Diese alte Währung war in einer kurzen Übergangszeit noch gesetzliches Zahlungsmittel.
Sur le revers de la médaille militaire, on peut lire la devise du régiment.
Auf der Rückseite der Militärmedaille kann man das Motto des Regiments lesen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met devise: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
devise nationale n.
Landeswährung
"L'euro est la devise nationale de la France depuis 2002."
devise étrangère n.
Fremdwährung
"La banque propose des devises étrangères pour les voyageurs."
devise locale n.
Landeswährung
"Les prix sont affichés en devise locale dans ce magasin."
devise commune n.
Gemeinschaftswährung
"L'euro est la devise commune de dix-neuf pays européens."
devise convertible n.
konvertierbare Währung
"L'euro est une devise convertible acceptée partout dans le monde."
devise de base n.
Basiswährung
"Le dollar américain reste la devise de base du commerce international."
devise de facturation n.
Rechnungswährung
"La devise de facturation choisie est l'euro pour ce contrat."
devise de référence n.
Referenzwährung
"Le dollar américain est souvent utilisé comme devise de référence."
devise de règlement n.
Abrechnungswährung
"Le contrat précise que l'euro est la devise de règlement pour cette commande."
devise faible n.
schwache Währung
"L'euro est devenu une devise faible face au dollar américain."
devise flottante n.
Floatingwährung
"L'euro est une devise flottante face au dollar américain."
devise forte n.
starke Währung
"L'euro est considéré comme une devise forte face au dollar."
devise légale n.
gesetzliches Zahlungsmittel
"L'euro est la devise légale de la France depuis 2002."
devise librement convertible n.
frei konvertierbare Währung
"Le dollar américain est une devise librement convertible sur les marchés mondiaux."
devise numérique n.
Kryptowährung · digitale Währung
"Le Bitcoin est la devise numérique la plus connue au monde."
devise pivot n.
Leitwährung
"Le dollar américain sert souvent de devise pivot dans le commerce mondial."
devise unique n.
Einheitswährung · gemeinsame Währung
"L'euro est une devise unique adoptée par de nombreux pays européens."
en devise adv.
in Fremdwährung
"Cette entreprise paie ses fournisseurs en devise."
en devise étrangère adv.
in Fremdwährung
"Cette facture doit être payée en devise étrangère."
opération en devise étrangère n.
Devisengeschäft · Fremdwährungstransaktion
"L'opération en devise étrangère nécessite un taux de change."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor devise in het Frans
Suggesties
devise nationale
1500
devise forte
620
devise commune
440
devise unique
310
devise numérique
270
devise locale
5030
en devise
4650
Resultaten: 8893. Exact: 8893. Verstreken tijd: 50 ms.
