Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
die D-Marknf
NEW
deutsche mark m
mark m
deutschemark m
deutschmark
deutsche marks
marks allemands
DM
deutsche-mark
deutschmarks
D-Mark
Diese Dienstleistung wird, ebenso wie der Umtausch von D-Mark, kostenfrei angeboten.
Ce service est gratuit, tout comme l'échange de deutsche mark.
Die D-Mark wurde zum nationalen Identifikationssymbol, das nicht nur für stabiles Geld, sondern auch für wirtschaftliche Stärke und Wohlstand stand.
Le deutsche mark est devenu un symbole d'identification nationale, l'illustration non seulement d'une monnaie stable mais aussi de la force et de la prospérité économique.
Und die D-Mark ist noch immer anerkanntes Zahlungsmittel (der Euro natürlich auch).
Et le mark est encore un moyen de paiement accepté (ainsi que l'euro bien entendu).
Phase 3: Rigide Finanzpolitik und Überbewertung der D-Mark (1994-1995)
Troisième phase : l'austérité fiscale et la surévaluation du mark (1994-1995)
Wichtig ist, daß die Binnenkaufkraft des Euro so stabil ist, wie es die der D-Mark war!
Il importe que le pouvoir d'achat intérieur de l'euro soit aussi stable que ne l'était celui du deutschemark.
Begrenzte Budgets, eine konservative Ausrichtung der Hochschule, Hardware, die nur für "D-Mark" zu bekommen war und die etwas behäbige Planwirtschaft der DDR machten Entwicklungen im Bereich der elektronischen Musik nicht gerade einfach.
Des budgets limités, l'orientation conservatrice de l'école, du matériel informatique disponible seulement en deutschemark ainsi que la lenteur de l'économie planifiée de la RDA rendaient les progrès dans le domaine de la musique électronique difficiles.
In Bezug auf die Inflation hat sich der Euro deutlich stabiler entwickelt als die vorherige D-Mark.
Concernant l'inflation, l'euro s'est développé de manière nettement plus stable que l'ancien Deutsche Mark.
Das auf dem Modell der D-Mark aufbauende Design des Euro hat einen fatalen Fehler.
Créé sur le modèle du Deutsche Mark, l'euro présente dans sa conception une défaillance fatale.
Aus der Alleinverantwortung für die D-Mark wurde eine Mitverantwortung für den Euro.
D'une responsabilité unique pour le deutsche mark est née une responsabilité partagée pour l'euro.
Eine weitere Straffung erfuhr der Währungskorb, als der französische Franc und die D-Mark durch den Euro ersetzt wurden.
Le panier a été encore amélioré quand l'euro a remplacé le franc français et le Deutsche Mark.
Der Euro - das sei hier mal gesagt - hat bisher, in den fünf Jahren, die wir überblicken können, eine deutlich höhere Stabilität, als die D-Mark sie hatte.
L'euro - admettons-le pour une fois - a atteint une stabilité bien plus grande durant les cinq dernières années que celle du deutsche mark.
Er löste die seit 1948 genutzte D-Mark ab.
Il a remplacé le deutsche mark en vigueur depuis 1948.
Bei seiner Einführung wurde den Bürgerinnen und Bürgern von der Politik ein Versprechen gegeben: der Euro würde so stark sein, wie es die D-Mark war.
Lors de son introduction, la politique avait promis aux citoyens que l'euro serait tout aussi fort que ne le fut le deutsche mark.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor D-Mark in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 159. Exact: 159. Verstreken tijd: 26 ms.