Mark a l'esprit sportif ; il sourit toujours, même lorsqu'il ne gagne pas.
Mark ist ein wahrer Sportsmann; er lächelt immer, auch wenn er nicht gewinnt.
Mark est un as de la technologie et nous aide toujours avec nos appareils.
Mark ist technikaffin und hilft uns immer mit unseren Geräten.
Mark ne s'y attendait pas ; il s'est fait renvoyer dès son premier jour.
Mark hat es nicht kommen sehen; er wurde an seinem ersten Tag rausgeschmissen.
Ce n'est pas comme si j'allais devenir ami avec... Mark.
Ich werde nicht befreundet sein mit, sagen wir... Mark.
Mais Mark lui avait dit qu'il ne pouvait pas être ivre.
Mark hatte ihm gesagt, er könnte sich nicht betrinken.
Il aurait réalisé que c'était soit Mark, soit moi.
Er würde erkennen, dass es entweder Mark oder ich war.
Mark, pas besoin de te forcer à être joyeux devant moi.
Mark, du musst dich vor mir nicht zwingen, glücklich zu sein.
Mark, il y a quelques gars plus ici tu dois rencontrer.
Mark, da drüben sind ein paar Herren, die du treffen solltest.
Je ne peux pas croire que Mark s'est sauvé comme ça.
Ich kann nicht fassen, dass Mark einfach so kneift.
Afin de se venger, Mark a déposé une plainte contre eux.
Um sich zu rächen, reichte Mark eine Beschwerde gegen sie ein.
Après de nombreuses opérations, Mark ne pouvait se lever qu'avec peine.
Mark konnte erst nach zahlreichen Operationen nur mühsam wieder stehen.
Mark est resté indifférent pendant le débat, ignorant les opinions opposées présentées.
Mark verhielt sich während der Debatte abweisend und ignorierte jegliche gegenteilige Meinung.
La culpabilité a submergé Mark lorsqu'il a réalisé son erreur.
Mark wurde von Schuld überwältigt, als er seinen Fehler erkannte.