En l'absence du capitaine, Mark prendra les rênes de l'équipe.
In Abwesenheit des Kapitäns wird Mark die Führung des Teams übernehmen.
Mark a accepté de diriger l'équipe qui planifiera la conférence.
Mark hat zugestimmt, das Team zur Planung der Konferenz zu leiten.
Mark a fouiné dans le garde-manger pour voir quelles collations étaient disponibles.
Mark durchstöberte die Speisekammer, um zu sehen, welche Snacks verfügbar waren.
Après ses études, Mark prévoit de cohabiter avec ses amis de l'université.
Nach seinem Abschluss plant Mark, mit seinen Studienfreunden zusammenzuziehen.
Mark est resté indifférent pendant le débat, ignorant les opinions opposées présentées.
Mark verhielt sich während der Debatte abweisend und ignorierte jegliche gegenteilige Meinung.
Fou amoureux, Mark a planifié un dîner romantique pour leur anniversaire.
Über beide Ohren verliebt, plante Mark ein romantisches Abendessen zum Jahrestag.
Mark a décidé d'épargner son salaire pour une nouvelle voiture.
Mark hat beschlossen, sein Gehalt für ein neues Auto zu sparen.
En tant que complices, Mark et moi étions connus pour nos farces ingénieuses.
Als Komplizen waren Mark und ich bekannt für unsere cleveren Streiche.
Mark a prévu de fêter sa reprise du travail la semaine prochaine.
Mark plante eine Feier für seine Rückkehr zur Arbeit in der nächsten Woche.
Après la fête, Mark a vraiment dérapé et pris des décisions discutables.
Nach der Party drehte Mark völlig durch und traf fragwürdige Entscheidungen.
La réputation de Mark comme tire-au-flanc le rendait impopulaire parmi ses collègues travailleurs.
Marks Ruf als Drückeberger machte ihn bei seinen hart arbeitenden Kollegen unbeliebt.
Après avoir traîné toute la journée, on a décidé de squatter l'appartement de Mark.
Nachdem wir den ganzen Tag unterwegs waren, beschlossen wir, bei Mark zu übernachten.
Après des années de mauvaises habitudes, Mark est prêt à repartir à zéro.
Nach Jahren schlechter Gewohnheiten ist Mark bereit, einen Neuanfang zu wagen.