Examples with "DOS-Programme" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
IDA 5.0 war die erste Version von IDA, welche die bequeme Graphen-Übersicht beinhaltet. Diese Freeware-Version beinhaltet sowohl die Graphen-Übersicht als auch die Möglichkeit, DOS-Programme zu disassemblieren.
IDA 5.0 a été la première version d'IDA avec la vue graphique pratique, et cette version freeware a à la fois cette vue ainsi que la possibilité de désassembler les exécutables DOS.
Man beachte, daß viele DOS-Programme Schalter nach UNIX-Art verwenden, so z.B. PKZIP oder ARJ.
Remarquez que de nombreux programmes DOS, comme PKZIP ou ARJ utilisent les options dans le style d'UNIX.
Wenn Sie existierende FAT- oder NTFS-Partitionen verändern, wird es empfohlen, entweder das Schema unten zu verwenden oder native Windows- oder DOS-Programme zu verwenden.
Si vous manipulez des partitions FAT ou NTFS existantes, il est recommandé de suivre la méthode ci-dessous ou des utilitaires DOS ou Windows.
Auch wenn GNU/Linux sicherlich das im Augenblick beliebteste freie Betriebssystem ist, so hat doch mancher DOS-Programme, auf die er nicht verzichten möchte.
Même si aujourd'hui, GNU/Linux est certainement le système d'exploitation gratuit le plus apprécié, de nombreux utilisateurs souhaitent ne pas renoncer à leurs programmes tournant sous DOS.
Unsere erste Anwendung war ein DOS-Programm, das es dem Benutzer erlaubte, MIDI-Daten detailliert zu bearbeiten und an einen angeschlossenen Synthesizer auszugeben.
Notre première application était un programme DOS permettant à un utilisateur de modifier de manière détaillée les données MIDI et de les faire jouer par un synthé branché à l'ordinateur.
Diese Lösung wurde als simples DOS-Programm in die Industrie eingeführt und entwickelte sich zu der aktuellen webbasierten OnlineSMART.Net-Lösung, die heute eingesetzt wird.
De l'entrée dans le secteur sous la forme d'un programme DOS simpliste jusqu'à la solution web InternetSMART.Net à la pointe de la technologie utilisée aujourd'hui.
Für Informationen zu anderen Methoden (PROM oder MS-DOS-Programme) lesen Sie bitte die Dokumentation zu Etherboot.
Pour d'autres méthodes (PROM, ou un programme MS-DOS), consultez la documentation d'Etherboot.
Seinen Anfang hatte das Projekt bereits 1993 als DOS Programm, wobei jedoch die Multitasking-Probleme irgendwann das Projekt einschliefen ließen.
Le projet commença sous forme de programme DOS en 1993, mais les problèmes de multi-tâches le stoppèrent très vite.
Informationen dazu, wie Sie diese Schritte ausführen können, finden Sie im Microsoft Knowledge Base-Artikel 134399, Vergrößerung des konventionellen Speichers für MS-DOS-Programme.
Pour plus d'informations sur la procédure à suivre, consultez l'article 134399, « Comment faire pour augmenter la mémoire conventionnelle des programmes MS-DOS » dans la Base de Connaissances Microsoft.
Danach brach die Nachfrage nach DOS-Programmen ein und Borland (kurz Inprise genannt) konzentrierte sich auf die Produktion von Windows IDE/Compilern (z.B. Delphi).
Après cela, la demande pour les programmes DOS a dégringolé et Borland (renommé en Inprise, puis de nouveau en Borland) s'est concentré sur la production de compilateurs pour Windows.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
