Examples with "programmes DOS" and their translation in Duits
Remarquez que de nombreux programmes DOS, comme PKZIP ou ARJ utilisent les options dans le style d'UNIX.
Man beachte, daß viele DOS-Programme Schalter nach UNIX-Art verwenden, so z.B. PKZIP oder ARJ.
Après cela, la demande pour les programmes DOS a dégringolé et Borland (renommé en Inprise, puis de nouveau en Borland) s'est concentré sur la production de compilateurs pour Windows.
Danach brach die Nachfrage nach DOS-Programmen ein und Borland (kurz Inprise genannt) konzentrierte sich auf die Produktion von Windows IDE/Compilern (z.B. Delphi).
Andere resultaten
Notre première application était un programme DOS permettant à un utilisateur de modifier de manière détaillée les données MIDI et de les faire jouer par un synthé branché à l'ordinateur.
Unsere erste Anwendung war ein DOS-Programm, das es dem Benutzer erlaubte, MIDI-Daten detailliert zu bearbeiten und an einen angeschlossenen Synthesizer auszugeben.
De l'entrée dans le secteur sous la forme d'un programme DOS simpliste jusqu'à la solution web InternetSMART.Net à la pointe de la technologie utilisée aujourd'hui.
Diese Lösung wurde als simples DOS-Programm in die Industrie eingeführt und entwickelte sich zu der aktuellen webbasierten OnlineSMART.Net-Lösung, die heute eingesetzt wird.
Renforcez votre corps grâce au programme dos et articulations basé sur les schémas d'entraînement les plus récents d'AQUANAT'OUR et personnalisés pour prendre soin de votre colonne et de vos articulations.
Stärke deinen Körper mit dem Rücken- und Gelenkprogramm nach neuesten Trainingskonzepten von AQUANAT'OUR individuell auf deine Wirbelsäule und Gelenke abgestimmt. Cinquième-élément
Le projet commença sous forme de programme DOS en 1993, mais les problèmes de multi-tâches le stoppèrent très vite.
Seinen Anfang hatte das Projekt bereits 1993 als DOS Programm, wobei jedoch die Multitasking-Probleme irgendwann das Projekt einschliefen ließen.
L'autre chargeur classique de Linux est « LoadLin », un programme DOS, qui peut démarrer un noyau Linux depuis une session DOS (avec des paramètres de démarrage), à condition que certaines ressources soient disponibles.
Ein anderer weitverbreiteter Linux-Loader ist loadlin. Dies ist ein DOS-Programm, das die Fähigkeit besitzt, einen Linux-Kernel vom DOS-Prompt aus zu starten, wobei Bootparameter übergeben werden können.
Q: Si je lance un programme DOS ou une commande DOS depuis la ligne de commande de Total Commander, j'arrive toujours au lecteur C:\ (ou un autre, mais toujours le même) à la place du lecteur en cours!
F: Wenn ich ein Programm von der Kommandozeile aus starte oder einen DOS-Befehl ausführe, lande ich immer in c:\ anstatt im aktuellen Verzeichnis!
Pour le détail des tarifs réduits, voir au dos du programme.
Details zu ermäßigten Tarifen finden Sie auf der Rückseite des Programms.
Mais le FAT réel est écrit par le programme de FORMAT du DOS.
Aber das tatsächliche FAT wird durch das FORMAT-Programm von DOS geschrieben.
Leur programmateur permet de doser le temps de diffusion.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
