Außerdem enthält der Film auf der DVD mehrere wirklich witzige geschnittene Szenen.
En bonus, le film inclut plusieurs scènes coupées vraiment amusantes sur le DVD.
Ich brenne dir zum Geburtstag eine DVD mit deinen Lieblingssongs zusammen.
Je vais graver un DVD regroupant tes chansons préférées pour ton anniversaire.
Ein Symbol für die CD oder DVD erscheint im Quellenbereich.
Une icône correspondant au disque apparaît dans la liste Source.
Wdhlen Sie im Bildschirm Starten den Auswahleintrag Direkt auf DVD aufnehmen.
Sélectionnez l'option Enregistrer directement sur le disque dans l'écran Démarrer.
DVD, mit einer großen Auswahl an Filmen, für Ihre Unterhaltung.
Dvd, avec une grande sélection de films, pour votre divertissement.
Eine möblierte Bücherregale mit zeitgenössischer Literatur, CD und DVD.
A étagères aménagées avec la littérature contemporaine, cd et dvd.
Ohne korrektes Finalisieren ist die gebrannte DVD auf anderen Geräten nicht abspielbar.
Sans la finalisation correcte, le DVD gravé ne sera pas lisible sur d'autres appareils.
Sie hat beschlossen, all ihre wichtigen Dokumente zur Sicherung auf eine DVD zu brennen.
Elle a décidé de graver tous ses documents importants sur un DVD de sauvegarde.
In dieser Bibliothek darf jede Person pro Woche genau eine DVD ausleihen.
Dans cette bibliothèque, chacun peut emprunter un et un seul DVD par semaine.
Die Originalfassung dieses Films ist auf DVD nicht mehr im Handel erhältlich.
La version originale de ce film n'est plus disponible dans le commerce en DVD.
Zum Verschicken hat er die DVD in eine gut gepolsterte Luftpolsterhülle gesteckt.
Pour envoyer le DVD, il l'a glissé dans une pochette matelassée bien rembourrée.
Die DVD bietet ein Spezialmenü mit allen Highlights der Tanzshow.
Le DVD propose un menu spécial avec tous les meilleurs moments du spectacle de danse.
Ich gehe heute Nachmittag in die Mediothek, um eine DVD und zwei Krimis zurückzugeben.
Je vais à la médiathèque cet après-midi pour rendre un DVD et deux romans policiers.