Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
disquenm
View images
Vertaling van "disque" in Duits
Definitie
Le répertoire contenant les sauvegardes automatiques se trouve sur un disque externe sécurisé.
Das Verzeichnis mit den automatischen Backups liegt auf einer gesicherten externen Festplatte.
La solution la plus sûre serait de sauvegarder tes fichiers sur un disque externe.
Am sichersten wäre es, deine Dateien auf einer externen Festplatte zu sichern.
Son pendentif, en forme de disque doré, brillait au soleil.
Ihr Anhänger in Form einer goldenen Scheibe glänzte in der Sonne.
Le disque galactique semble légèrement déformé lorsqu'on l'observe en infrarouge.
Im Infraroten wirkt die galaktische Scheibe bei der Beobachtung leicht verzogen.
Le disque est abîmé, il saute toujours au milieu de la chanson.
Die Platte ist beschädigt; sie springt immer mitten im Lied.
La chanteuse espère faire mieux que son premier album avec ce nouveau disque.
Die Sängerin hofft, mit dieser neuen Platte ihr erstes Album zu übertreffen.
Dans le laboratoire, chaque échantillon était déposé sur un petit disque noir numéroté.
Im Labor wurde jede Probe auf eine kleine, nummerierte schwarze Scheibe gelegt.
Sous la lumière, on distingue une frange violette autour du disque du vin rouge.
Im Licht erkennt man einen violetten Rand um die Scheibe des Rotweins.
Pour un collectionneur de vinyles, ce disque signé est une trouvaille inespérée.
Für einen Vinylsammler ist diese signierte Platte ein unerwarteter Glücksfund.
La sauvegarde automatique copie les fichiers modifiés vers une partition cachée du disque.
Die automatische Sicherung kopiert geänderte Dateien in eine versteckte Partition auf der Festplatte.
La plaquette arrière commence à frotter sur le disque, il faut la vérifier rapidement.
Der hintere Bremsbelag schleift schon an der Scheibe - das sollte man schnell überprüfen.
Avant la désinfection, ils ont sauvegardé toutes les données importantes sur un disque externe.
Vor der Bereinigung haben sie alle wichtigen Daten auf eine externe Festplatte gesichert.
Les photos doivent être transférées sur le disque externe avant de formater l'ordinateur.
Die Fotos müssen vor dem Formatieren des Computers auf die externe Festplatte übertragen werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of disque
Scheibe
Kreis
Schallplatte
Musik-CD
Bremsscheibe
Diskus
Scheibe
Scheibe
Schneidscheibe
Scheibe
Uitdrukkingen met disque: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
changer de disque v.
die Platte wechseln
"Il faut changer de disque, celui-ci est rayé."
disque d'or n.
Goldene Schallplatte
"Le chanteur a accroché son disque d'or au mur de son studio."
disque rayé n.
hängende Schallplatte
"Le disque rayé jouait toujours la même note."
! comme un disque rayé adj.
wie eine kaputte Schallplatte
"Il est comme un disque rayé avec ses histoires."
disque de platine n.
Platin-Schallplatte
"Son dernier album a obtenu un disque de platine."
disque noir n.
Schallplatte · Vinylplatte
"Il collectionne les disques noirs des années 1960."
disque volant n.
Frisbee
"Les enfants jouent avec un disque volant dans le parc."
en forme de disque adj.
scheibenförmig
"Cette fleur en forme de disque attire les abeilles."
disque à démaquiller n.
Wattepad
"Elle utilise un disque à démaquiller pour nettoyer son mascara."
disque vinyle n.
Vinylschallplatte
"Il collectionne les disques vinyle de jazz des années 1960."
disque-jockey n.
DJ · Discjockey
"Le disque-jockey anime la soirée avec ses meilleurs morceaux."
capacité du disque n.
Speicherkapazität
"La capacité du disque de cet ordinateur est de 500 Go."
disque 45 tours n.
Single · 45er-Schallplatte
"J'ai trouvé un vieux disque 45 tours de Johnny Hallyday dans le grenier."
disque audio n.
Audio-CD
"J'ai acheté un nouveau disque audio de mon groupe préféré."
disque blanc n.
leere Disk · leerer Datenträger
"J'ai acheté un disque blanc pour sauvegarder mes photos."
disque Blu-ray n.
Blu-ray-Disc
"J'ai acheté le dernier film sur disque Blu-ray pour profiter de l'image HD."
disque C n.
C-Laufwerk · Laufwerk C
"Mon disque C est presque plein, je dois supprimer des fichiers."
disque compact n.
Kompakt-disc
"J'ai acheté un disque compact avec mes chansons préférées."
disque de stationnement n.
Parkscheibe
"Il a placé son disque de stationnement avant de sortir de la voiture."
disque dur n.
Festplatte
"Mon disque dur de 500 Go est presque plein."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor disque in het Frans
Suggesties
disque dur externe
+10k
frein à disque
6480
lecteur de disque
6100
en forme de disque
6060
disque de frein
4880
disque dur
+10k
espace disque
+10k
disque optique
+10k
Resultaten: 17445. Exact: 17445. Verstreken tijd: 83 ms.
