Der Wachmann zögerte, die ältere Dame vor allen Leuten abzutasten.
Le gardien hésitait à fouiller cette dame âgée devant tout le monde.
Ich werde der älteren Dame im Bus meinen Platz anbieten.
Je vais céder ma place dans le bus à cette dame âgée.
Sie spielt lieber eine ruhige Partie Dame als ein lautes Videospiel.
Elle préfère une partie de dames tranquille plutôt qu'un jeu vidéo bruyant.
Die alte Dame füttert die Vögel mit Stücken von trocken gewordenem Rundbrot.
La vieille dame nourrit les oiseaux avec des morceaux de boule rassis.
Diese kleine freundliche Geste hat die einsame alte Dame wirklich glücklich gemacht.
Ce petit geste de gentillesse a vraiment comblé la vieille dame esseulée.
Mein Großvater hat mir als Kind beigebracht, wie man Dame spielt.
Mon grand-père m'a appris à jouer aux dames quand j'étais enfant.
Im Urlaub spielen wir total gerne Dame, besonders an verregneten Abenden.
Nous adorons jouer aux dames en vacances, surtout les soirs de pluie.
Wenn das Wetter schlecht ist, spielen sie gerne im Wohnzimmer Dame.
Quand il fait mauvais temps, ils aiment jouer aux dames dans le salon.
Ein Fahrgast bietet der alten Dame den freien Sitzplatz neben sich an.
Un passager propose à la vieille dame le siège vacant à côté de lui.
Diese schwerhörige Dame bittet oft darum, dass man Sätze mehrmals wiederholt.
Cette dame bouchée demande souvent qu'on répète les phrases plusieurs fois.
Mit unendlicher Geduld erklärte die alte Dame noch einmal die Spielregeln.
Avec une patience infatigable, la vieille dame expliquait encore les règles du jeu.
Er betrachtete voller Bewunderung die stille Anmut dieser sehr würdevollen alten Dame.
Il observait, admiratif, les grâces discrètes de cette vieille dame très digne.
Der kräftig gebaute junge Mann half der alten Dame, ihren Koffer anzuheben.
Le jeune homme bien bâti a aidé la vieille dame à soulever sa valise.