Manche kritisieren Pole Dance immer noch, aber sie sieht darin eine echte akrobatische Kunstform.
Certains critiquent encore le pole dance, mais elle le considère comme un véritable art acrobatique.
Als ich mit dem Pole Dance anfing, war er noch recht neu.
Quand j'ai commencé la pole dance, c'était encore tout neuf.
Auf dem Campingplatz wird den Urlaubern jeden Abend ein anderer Line Dance angeboten.
Au camping, chaque soir, une danse en ligne différente est proposée aux vacanciers.
Ein ausländisches Team hat den internationalen Wettbewerb im Modern Dance gewonnen.
Une équipe étrangère a remporté la compétition internationale de danse moderne.
Nach der Schule hat meine Schwester in der Stadthalle einen Kurs für Modern Dance.
Après l'école, ma sœur prend un cours de danse moderne dans la salle municipale.
Für Modern Dance empfiehlt die Lehrerin eher einen weichen, elastischen Sport-BH.
Pour la danse moderne, la prof recommande une brassière de sport plutôt souple et extensible.
Im Kurs für Modern Dance hat sie sich den Knöchel verstaucht.
Elle s'est donné une entorse à la cheville pendant le cours de danse moderne.
Unter dem großen, geschmückten Festzelt begleitete eine mitreißende Geigenmusik den Square Dance.
Une musique entraînante de violon accompagnait la danse carrée sous le grand chapiteau décoré.
Um beim Seminar das Eis zu brechen, hat die Moderatorin einen einfachen Line Dance angestoßen.
Pour briser la glace au séminaire, l'animatrice a lancé une danse en ligne simple.
Viele bringen Pole Dance trotz seiner sportlichen Entwicklung immer noch mit Clubs in Verbindung.
Beaucoup associent encore la danse à la barre verticale aux clubs, malgré son évolution sportive.
Pole Dance verbindet akrobatische Figuren, schnelle Drehungen und sehr fließende Bewegungen.
La danse à la barre verticale mélange figures acrobatiques, rotations rapides et mouvements très fluides.
Die wunderbare Welt des Square Dance war für mich schon immer aufregend.
Le monde merveilleux de la danse carrée a toujours été passionnant pour moi.
Wir haben den Square Dance die ganze Woche geprobt, damit wir fürs Festival bereit sind.
On a répété la danse carrée toute la semaine afin d'être prêts pour le festival.