Nach jahrelanger Recherche kamen unsere Wissenschaftler zu der Erkenntnis, dass die Darm- und Hautfloren gleichartig sind.
Après de longues recherches, nos scientifiques ont mis en exergue la similarité entre microbiote intestinal et microbiote cutané.
Verwendung eines Angiogenese-Inhibitors bei der Herstellung eines Medikamentes zum Regulieren der Größe und/oder des Wachstums des vaskularisierten normalen Fett-, Herz-, Nieren-, Darm- und Reproduktionsgewebes bei einem Menschen oder Tier.
Utilisation d'un inhibiteur de l'angiogenèse dans la fabrication d'un médicament pour réguler la taille et/ou la croissance du tissu adipeux, cardiaque, rénal, intestinal et reproducteur, normal et vascularisé, chez un humain ou un animal.
Ich hatte weder Darm- noch Blasenfunktionen oder -kontrolle.
Je n'avais plus le contrôle de mon intestin ni de ma vessie.
Nehmen Sie dieses Produkt nicht ein, falls Sie eine Obstruktion der Darm- oder Gallenwege haben.
Ne prenez pas ce produit si vous avez une obstruction de l'intestin ou des voies biliaires.
Die Forschung hat Nitrite mit höheren Raten von Darm-, Magen- und Bauchspeicheldrüsenkrebs in Verbindung gebracht.
La recherche a associé les nitrites à un taux accru de cancer colorectal, de cancer de l'estomac et du pancréas.
Essen Sie Paranüsse; diese sind reich an Selen, einem Mineral, das besonders nützlich ist, um das Risiko von Prostata-, Darm- und Lungenkrebs zu reduzieren
Mangez des noix du Brésil ; elles sont riches en sélénium, un sel minéral particulièrement bénéfique pour réduire les risques de cancer de la prostate, colorectal et du poumon
Versuchen Sie, die mikrobielle Vielfalt zu erhalten - dies gilt sowohl für die Darm- als auch für die Hautgesundheit.
Essayer de maintenir la diversité microbienne - ceci s'applique à l'intestin et à la santé de la peau.
Wir sehen regelmäßig Darm-, Haut- und andere gesundheitliche Probleme infolge einer unausgewogenen oder schlechten Darmflora.
Nous constatons régulièrement des problèmes de santé intestinale, de la peau et autres, suite à une flore intestinale pauvre ou déséquilibrée.
Neurologische Erkrankungen oder Verletzungen können Auswirkungen auf die Blasen-, Darm- und Sexualfunktion sowohl bei Männern als auch bei Frauen haben.
Les maladies ou lésions neurologiques peuvent avoir des conséquences sur les fonctions vésicales, intestinales et sexuelles, chez les hommes comme chez les femmes.
September 2010: Gesundheitsbezogene Angaben zur Darm- und Immunfunktion
Septembre 2010: allégations de santé relatives à la fonction intestinale et immunitaire
Es gibt noch andere sich häufig teilenden Zellen im Körper, wie zum Beispiel Haut-, Darm- und Blutzellen.
Et il y a d'autres cellules qui se divisent fréquemment dans votre corps comme les cellules de la peau, de l'intestin et les cellules sanguines.
Schlecht Enorm erhöhtes Risiko für Lungenkrebs, aber auch für Rachen-, Mund-, Blasen-, Leber-, Darm-, Magen-, Nasen- und Nierenkrebs und wirklich eine ganze Liste.
Risque énormément accru de cancer du poumon, mais aussi de cancer de la gorge, de la bouche, de la vessie, du foie, de l'intestin, de l'estomac, du nez, du cancer du rein et vraiment toute une liste.
Oder wie wäre es mit Peristaltik (die treibende Bewegung von zum Beispiel der Speiseröhre aufgrund von glatter Muskulatur in der (Darm-) Wand).
Ou que diriez-vous du péristaltisme (le mouvement propulsif, par exemple, de l'œsophage à travers les muscles lisses de la paroi (intestinale).