Bevor wir weitermachen, müssen wir die Daten der jüngsten Umfragen gründlich analysieren.
Avant d'aller plus loin, nous devons analyser en détail les données des récentes enquêtes.
Der Techniker überprüfte die Daten der Betriebsstunden, bevor er Reparaturen durchführte.
Le technicien a révisé les données des heures moteur avant d'effectuer des réparations.
Versicherungsagenten sollten sich mit den Daten der Sterbetafel vertraut machen.
Les agents d'assurance devraient se familiariser avec les données de la table actuarielle.
Sie können hier noch mal die Daten der Bestellung überprüfen.
Die Daten der letzten zwölf Monate zeigen einen stetigen Anstieg der Verkäufe.
Les données de l'année écoulée indiquent une augmentation constante des ventes.
Sie arbeitet am Großrechner, um die umfangreichen Daten der Organisation zu verwalten.
Elle travaille sur le système central pour aider à gérer les vastes données de l'organisation.
Alle Daten der virtuellen Desktops werden zentral gespeichert und verwaltet.
Toutes les données des bureaux virtuels sont stockées et gérées de manière centralisée.
Die Vertraulichkeitsregeln sind strenger, um die Daten der Patienten zu schützen.
Les règles de confidentialité sont plus serrées pour protéger les données des patients.
Die Daten der geologischen Untersuchung halfen dabei, vulkanische Aktivitäten in der Region vorherzusagen.
Les données de l'étude géologique ont aidé à prédire l'activité volcanique dans la région.
Für den ersten Plan sind Daten der letzten beiden Jahre aufzunehmen.
Pour le premier plan, inclure les données des deux dernières années.
Die Konsole im Studio zeichnet die Daten der Sicherheitskameras und -mikrofone auf.
La console du studio enregistre les données des caméras et des micros de sécurité.
Im ersten Schritt lesen wir die Daten der Maschine aus.
La première étape consiste à obtenir les données de la machine.
Exportiert die Daten der aktiven Tabelle oder Abfrage in eine Datei.
Exporte les données de la table ou requête active dans un fichier.
