Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Datenstandards
Vertaling van "Datenstandards" in Frans
normes de données
die Datenstandards und Formate für die zu meldenden Informationen, die mindestens Folgendes beinhalten
les normes de données et formats des informations à déclarer, qui comprennent au moins les éléments suivants
Im Projekt arbeitete man an der Aufstellung und Übernahme neuer Datenstandards, der Entwicklung von Instrumenten zur Förderung gemeinschaftlicher Forschung und auch daran, innerhalb der breiten Öffentlichkeit Interesse an wissenschaftlichen Themen zu wecken.
Le projet s'est penché sur l'établissement et l'adoption de nouvelles normes de données, le développement d'outils favorisant la recherche collaborative et l'encouragement de scientifiques citoyens.
Dennoch behalten auch ältere Datenstandards ihre Gültigkeit im Schließsystem.
Les anciens standards de données conservent néanmoins leur validité dans le système.
Keine Voraussetzung für Handelspartner, spezifische Datenstandards für e-Rechnungen einzuführen.
Aucune obligation pour les partenaires commerciaux d'adopter des normes spécifiques de données de facturation électronique.
Datenstandards und -formate für die Meldung von Geschäften
Normes et formats de données pour les déclarations de transactions
Insbesondere sollen die Datenstandards für Industrie, Wissenschaft und Regulierungsbehörden verbessert werden, damit Wirksamkeit und Sicherheit neuer Arzneimittel besser evaluiert werden können.
Il s'agit notamment d'améliorer la normalisation des données pour que l'industrie, les universités et les autorités réglementaires puissent mieux évaluer l'efficacité et la sûreté des nouveaux médicaments.
Dreißig Jahre danach werden Zusammenarbeitsaktivitäten ungemindert fortgeführt, heute auch auf Gebieten wie Dokumentation, Datenstandards und Patentinformation.
Trente ans plus tard, les activités de coopération se poursuivent à un rythme soutenu et couvrent désormais des domaines tels que la documentation, les normes de données et l'information brevets.
Verwenden Sie Vorlagen, um Geometrie- und Datenstandards zu kontrollieren, wie zum Beispiel Abmessungen, Text, Zeilen, detaillierte Symbole und vieles mehr.
Mettez en place des modèles de contrôle de vos normes géométriques et de donnés tels que les styles pour les dimensions, textes, lignes, détails des symboles, et plus encore.
Datenstandards und -formate für die gemäß den Absätzen 1 und 3 zu veröffentlichenden Informationen, einschließlich der Methoden und Vereinbarungen für die Meldung von Finanzgeschäften sowie Form und Inhalt dieser Meldungen
les normes et formats de données à respecter pour la publication d'informations conformément aux paragraphes 1 et 3, et notamment les méthodes et modalités de déclaration des transactions financières, ainsi que la forme et le contenu de ces déclarations
begrüßt die von Marktteilnehmern unlängst verkündete Absicht, ihre Vor- und Nachhandelsdaten zu entflechten, und fordert, dass weitere Bemühungen um gemeinsame Datenstandards und Verbesserungen in Bezug auf die Verfügbarkeit von Daten folgen
„Datenüberprüfung" bezeichnet die Bewertung des Ergebnisses eines Luftfahrtdaten-Prozesses, um Korrektheit und Konsistenz hinsichtlich der Inputs und der bei diesem Prozess angewandten Datenstandards, Vorschriften und Konventionen zu gewährleisten.
«vérification des données», l'évaluation des résultats d'un traitement de données aéronautique, afin de s'assurer de la conformité et de la cohérence eu égard aux données d'entrée et aux normes, règles et conventions applicables aux données dans le cadre de ce traitement
Dreißig Jahre danach hat sich die Zusammenarbeit intensiviert und umfasst heute auch Gebiete wie Dokumentation, Datenstandards und Patentinformationen.
En trente ans, la coopération s'est intensifiée et comprend désormais des domaines comme la documentation, les normes sur les données et les informations sur les brevets.
Der Bericht wird unter Verwendung der in der Delegierten Verordnung (EU) 2017/590 der Kommission festgelegten Datenstandards und -formate erstellt und enthält sämtliche sachdienliche Einzelheiten gemäß Anhang I der Delegierten Verordnung (EU) 2017/590 der Kommission.
La déclaration est établie à l'aide des normes et formats de données fixés dans le règlement délégué (UE) 2017/590 et comporte tous les détails pertinents visés à l'annexe I dudit règlement délégué.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Datenstandards in het Duits
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 14 ms.
