We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dates ou
Du kannst auch das Ziel, die Datumsangaben oder die Filter ändern.
Vous pouvez également essayer de modifier la destination, les dates ou les filtres.
Diese Anwendung ermittelt die Tageanzahl zwischen zwei Datumsangaben oder addiert die Tage zu einem bestimmten Tag hinzu.
Cette application détermine le nombre de jours entre deux dates ou ajouté à l'époque pour une journée spécifique.
Diese Art der Beziehung wird im Allgemeinen verwendet, um Datensätze zurückzugeben, die innerhalb eines Bereichs von Datumsangaben oder Seriennummern liegen.
Ce type de lien est souvent utilisé pour renvoyer des enregistrements compris dans une plage de dates ou de numéros de série.
Verfügbarkeit (Datumsangaben oder Uhrzeiten, Fahrzeuge...)
Disponibilité (dates ou créneaux horaires, véhicules, etc.)
Inhalte an zwei Datumsangaben oder Datumsbereichen freigeben
Diffuser du contenu sur deux dates ou plages de dates
Geben Sie eine oder mehrere Datumsangaben oder Zeiträume ein
Saisissez une ou plusieurs dates ou plages de dates
Original Besteckset Vollbesteck mit individueller Gravur, Sie können das Bild und jedes Zeichen auswählen, auch die Gravur wird an Griffen vorgenommen, es kann sich um Datumsangaben oder Wünsche handeln!
Ensemble de couverts complet avec gravure personnalisée, vous pouvez choisir l'image et n'importe quel signe, ainsi que la gravure se fera sur les poignées, qu'il s'agisse de dates ou de souhaits!
Wenn die Daten als Zahlen, Datumsangaben oder Zeitintervalle formatiert werden sollen, können Sie oben in der Seitenleiste (rechts im Fenster) auf den Tab „Datenreihen" klicken.
Pour formater les données en tant que nombres, dates ou durées, cliquez sur l'onglet Série en haut de la barre latérale à droite, cliquez sur le triangle d'affichage en regard d'Étiquettes de valeur puis cochez la case Valeurs.
Sie können in Datenzellen nur Zahlen, Datumsangaben oder Werte für die Dauer eingeben.
Dans les cellules de données, vous pouvez uniquement saisir des chiffres, des dates ou des durées.
Diese Funktion kann für die Erfassung von handschriftlichen Notizen, Datumsangaben oder anderen Informationen auf der Rückseite eines Fotos nützlich sein.
Cela peut être utile pour capturer une écriture manuscrite, des dates ou d'autres remarques ou informations personnelles sur le verso d'une photo.
Wenn möglich, sollten Sie die Tabelle planen, dass jede Spalte den gleichen Typ Daten enthält, ob es sich um Text, Zahlen, Datumsangaben oder einen anderen Typ ist.
Si possible, vous devez planifier votre table afin que chaque colonne contienne le même type de données, qu'il s'agisse de texte, des dates, des nombres ou un autre type.
Die Fristen für die Inbetriebnahme der europaweiten Systeme sollten mittels konkreter Datumsangaben oder erforderlichenfalls anhand von Zeitfenstern festgelegt werden.
Il y a lieu de fixer les délais de déploiement des systèmes transeuropéens soit au moyen de dates spécifiques, soit, le cas échéant, à l'aide de fenêtres de temps.
Datumsangaben oder ähnliches formatieren Sie insgesamt als kursiv gedruckt, anstatt die Wörter als kursiv und die Zahlen als nicht-kursiv zu markieren.
Pour les dates ou les groupes de mots similaires, formatez le groupe entier avec un seul jeu de marques, plutôt que de marquer les mots en italiques (ou en gras) sans les chiffres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
