Der Decoder ermöglichte es uns, Filme anzusehen, die zuvor blockiert waren.
Le décodeur nous a permis de regarder des films qui étaient auparavant bloqués.
Nachdem wir den Decoder angeschlossen hatten, wurden die Kanäle klar und zugänglich.
Après avoir connecté le décodeur, les chaînes sont devenues claires et accessibles.
Sie kaufte sich einen Decoder, um auf internationale Nachrichtensender zuzugreifen.
Elle a acheté un décodeur pour accéder aux chaînes d'actualités internationales.
Ein zuverlässiger Decoder ist unerlässlich, um abonnementbasierte Sportevents zu sehen.
Un décodeur fiable est essentiel pour regarder des événements sportifs basés sur l'abonnement.
Der Decoder funktionierte perfekt, um den Stream des Fußballspiels wiederherzustellen.
Le décodeur a parfaitement fonctionné pour restaurer le flux du match de football.
Der Techniker installierte den Decoder und plötzlich waren alle Kanäle verfügbar.
Le technicien a installé le décodeur, et tout à coup toutes les chaînes étaient disponibles.
Wir müssen einen neuen Decoder kaufen, um die verschlüsselten Übertragungen zu entschlüsseln.
Nous devons acheter un nouveau décodeur pour décoder les diffusions cryptées.
Ich konnte die Show nicht sehen, bis der Decoder richtig eingerichtet war.
Je ne pouvais pas voir l'émission tant que le décodeur n'était pas correctement installé.
Andere Decoder, die auch offen sind, werden nicht erlaubt.
D'autres décodeurs, également ouverts, ne sont pas autorisés.
Ihr Decoder zeigt Ihnen stets die beste verfügbare Bildqualität an.
Désormais, votre décodeur affiche la meilleure qualité d'image disponible.
Der Zuschauer muss über eine Parabolantenne und einen Decoder verfügen.
Le téléspectateur doit disposer d'une antenne parabolique et d'un décodeur.
Um dies zu erreichen, fügt der Decoder Videoframes hinzu oder entfernt sie.
Pour réaliser cette synchronisation, le décodeur ajoute ou supprime des images vidéo.
System mit Coder und Decoder, um den Fahrzeugführer mit Informationen zu versorgen.
Système à codeur et décodeur pour fournir des informations au conducteur de véhicule.
